Belleza balcánica, sangre balcánica: Cuentos albaneses modernos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Balkan Beauty, Balkan Blood: Modern Albanian Short Stories

Contenido del libro:

Aunque la literatura albanesa se remonta al siglo XVI, la prosa creativa en esa nación es en gran medida un fenómeno del siglo XX; y así como la primera literatura en albanés se vio interrumpida por el dominio otomano -y la opresión-, su posterior aparición se vio obstaculizada y frenada por la política y la propaganda estalinistas.

Lo que este volumen documenta es, pues, una literatura a la vez venerable y naciente, una tradición en ciernes, por profundas que sean sus raíces. En estos relatos, que representan las tres últimas décadas de la escritura albanesa -especialmente el estallido de creatividad en la recién descubierta libertad de los años noventa-, los lectores encontrarán obras que reflejan la paradoja literaria de la Europa del Este de finales del siglo XX: la sorprendente originalidad de lo nuevo unida a las tensiones de la historia; la sofisticación y la autoconciencia de la modernidad tardía (o posmoderna) unidas a la sencillez de una literatura que encuentra por primera vez su voz; un rechazo de la influencia y la presión políticas expresado a través de temas francamente políticos.

Los escritores más consagrados de Albania (como Dritero Agolli, Ismail Kadare, Teodor Laco y Eqrem Basha) aparecen aquí junto a nuevos talentos (como Ylljet Alicka, Mimoza Ahmeti, Elivra Dones, Lindita Arapi y Kim Mehmeti), proporcionando a los lectores de habla inglesa una visión esclarecedora y entretenida de la historia reciente, y el futuro, de la literatura de la nación.