Bastardo americano

Opiniones de los lectores

En general, el libro se describe como una exploración poderosa y profundamente conmovedora de la pérdida de identidad y las complejidades de la adopción. Combina prosa y poesía para articular una serie de sentimientos en torno al trauma de la adopción, la resiliencia y el anhelo de conexión. Aunque ha calado hondo en muchos lectores, algunos han expresado su decepción por el formato poético y la representación de las figuras paternas.

El libro es elogiado por su bella y valiente escritura, que ofrece una profunda visión de la experiencia del adoptado. Los lectores aprecian la validación de sus sentimientos, la elocuente expresión del trauma y los importantes temas de identidad y pertenencia que aborda. A muchos les pareció una lectura desgarradora pero necesaria, que da voz a un dolor a menudo no expresado.

Algunos lectores se sintieron decepcionados por el uso excesivo de la poesía, que les restó el aspecto de memorias que esperaban. También se criticó el retrato que hace la autora de sus padres biológicos, en particular la idealización de su padre biológico en detrimento de su madre biológica, que algunos consideraron desalentadora.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

American Bastard

Contenido del libro:

American Bastard es una investigación lírica sobre la experiencia de ser un bastardo en Estados Unidos. Estas memorias viajan a través de continentes literales -y continentes del deseo- mientras Beatty encuentra a su padre biológico, un jugador de hockey canadiense que ha ganado tres Copas Stanley, y a su madre biológica, una mujer de clase trabajadora de Pittsburgh.

Esta no es la historia blanqueada, sino la historia real, en la que Beatty escribe a través del borrado completo: la pérdida del nombre y de la historia, y una cultura basada en la moneda de la gratitud como pago esperado del adoptado. American Bastard echa por tierra la exaltación de la adopción en la cultura occidental y el mito del "bebé elegido". "Este viaje a la relación entre el lugar y el cuerpo obliga y desquicia, con el vínculo entre la identidad y la historia de la sangre como fuerza motriz.

Beatty reescribe el orden de las cosas: el mundo horizontal de la mesa de partos donde se intercambian los bebés, el complejo patio del cuerpo donde los nombres y la sangre cambian y se rebelan, y la historia real en la relación de lugar y la insurrección del cuerpo borrado. Las cuestiones de clase y lucha recorren este libro, este río narrativo entre sangre y continentes, entre trabajo y deseo.