Bartleby, el escribiente

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Bartleby, el escribano» destacan la maestría de Melville en la elaboración de un relato complejo que resuena profundamente en la condición humana. Los lectores alabaron la elocuencia de la novela, que invita a la reflexión, y destacaron su exploración de la resistencia pasiva y los temas existenciales. Sin embargo, a algunos les pareció menos atractiva o poco clara, lo que sugiere que no todos los lectores conectan con los matices de la historia.

⬤ Elocuente y bien escrito, muestra el genio literario de Melville.
⬤ Atractiva exploración de la condición humana, con temas de resistencia pasiva y existencialismo.
⬤ El personaje de Bartleby es convincente y cercano, y provoca el pensamiento y la reflexión.
⬤ Humorístico y entretenido, con vívidas descripciones de personajes y escenarios.
⬤ Muchos lectores lo recomiendan como un clásico que debería ser leído por todos.

⬤ Algunos lectores se sintieron desconectados de la historia, encontrándola difícil de entender o apreciar.
⬤ Unos pocos señalaron que carece de claridad en su mensaje o tema, dejándoles insatisfechos.
⬤ Un crítico se mostró decepcionado con la calidad física del libro, incluidos los materiales de la cubierta.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Bartleby, The Scrivener

Contenido del libro:

"Bartleby, el escribiente: Una historia de Wall Street" es un relato corto del escritor estadounidense Herman Melville, publicado por primera vez de forma anónima en dos partes en los números de noviembre y diciembre de 1853 de Putnam's Magazine, y reimpreso con pequeñas alteraciones en su obra The Piazza Tales en 1856. Un abogado de Wall Street contrata a un nuevo oficinista que, tras una primera racha de trabajo duro, se niega a hacer copias y a cualquier otra tarea que se le pida, con las palabras "preferiría no hacerlo". Se han publicado numerosos ensayos sobre lo que, según el erudito Robert Milder, "es indiscutiblemente la obra maestra de la ficción corta" en el canon de Melville. La principal fuente de Melville para la historia fue un anuncio de un nuevo libro, The Lawyer's Story, impreso tanto en el Tribune como en el Times el 18 de febrero de 1853. El libro se publicó de forma anónima ese mismo año, pero en realidad fue escrito por el popular novelista James A. Maitland. Este anuncio incluía el primer capítulo completo, que tenía la siguiente frase inicial: "En el verano de 1843, teniendo una cantidad extraordinaria de escrituras que copiar, contraté temporalmente a un copista extra, que me interesó considerablemente por su comportamiento modesto, tranquilo y caballeroso, y por su intensa aplicación a sus deberes".

El biógrafo de Melville, Hershel Parker, señala que, aparte de esta "frase notablemente evocadora", no hay nada más "notable" en el capítulo. 3) El crítico Andrew Knighton señala la deuda de la historia con una oscura obra de 1846, Law and Laziness: or, Students at Law of Leisure, de Robert Grant White. Esta fuente contiene una escena y muchos personajes -incluido un escribiente ocioso- que parecen haber influido en la narrativa de Melville. 4) Es posible que Melville escribiera la historia como respuesta emocional a las malas críticas cosechadas por Pierre, su novela anterior. Christopher Sten sugiere que Melville se inspiró en los ensayos de Ralph Waldo Emerson, en particular en "El trascendentalista", que muestra paralelismos con "Bartleby". Bartleby es un escribiente -una especie de oficinista o copista- "que se niega obstinadamente a seguir escribiendo lo que se le exige". Durante la primavera de 1851, Melville sintió lo mismo por su trabajo en Moby Dick. Así, Bartleby puede representar la frustración de Melville con su propia situación como escritor, y la historia en sí es "sobre un escritor que abandona los modos convencionales debido a una irresistible preocupación por las cuestiones filosóficas más desconcertantes". 7) También puede considerarse que Bartleby representa la relación de Melville con su sociedad comercial y democrática. 8 Melville hizo una alusión al caso de John C. Colt en este relato.

El narrador refrena su ira hacia Bartleby, su implacable y difícil empleado, reflexionando sobre "la tragedia del desafortunado Adams y el aún más desafortunado Colt y cómo el pobre Colt, terriblemente enfurecido por Adams... ) se vio precipitado sin darse cuenta en su acto fatal".