Barridos bajo la alfombra: La historia oculta del tejido navajo

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una historia completa de la tejeduría navajo, examinando críticamente el impacto de los mercados dominados por los anglosajones sobre las tejedoras navajo y la tergiversación de su arte. Destaca la desconexión entre los tejidos y las historias de sus creadoras, al tiempo que pone de relieve los movimientos de base encaminados a potenciar a la comunidad dine'.

El libro está profusamente documentado y ofrece una perspectiva en profundidad del tejido navajo, dando voz a las tejedoras dine'. Trata importantes cuestiones sociales y económicas, por lo que resulta de gran interés para los lectores interesados en el papel de la mujer en el arte y la cultura. También es un valioso complemento de otras obras sobre los tejidos navajos.

Algunos lectores encuentran el lenguaje complejo y difícil de asimilar, comparándolo más con un texto de sociología que con un material accesible para el público en general. Las estructuras intrincadas de las frases y el uso de un lenguaje oscuro pueden interrumpir la experiencia de lectura, lo que lo convierte en un reto para los aficionados noveles a los textiles navajos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving

Contenido del libro:

Coleccionada y muy valorada en todo el mundo, la tejeduría navajo ha sido objeto de numerosos estudios estéticos e históricos. Basado en la investigación de archivos y en enfoques culturales y económicos, este nuevo libro sitúa a los tejedores navajos dentro de la historia económica del Suroeste y echa por tierra los estereotipos románticos de tejedores y comerciantes que han dominado la literatura.

Comenzando con un análisis de los archivos de los comerciantes que revela que casi todos los tejidos navajos se vendían al por mayor al peso hasta la década de 1960, M'Closkey examina las complejas interacciones entre artistas, comerciantes, coleccionistas y conservadores de museos que han facilitado la explosión del valor de esos antiguos tejidos. También examina la producción de copias mexicanas de alfombras de estilo navajo, que en los últimos años se ha combinado con el mercado de tejidos anteriores a 1950 para disminuir la demanda de tejidos navajos contemporáneos. Los motivos navajos, señala, siguen sin estar protegidos por derechos de autor porque los diseños tradicionales son de dominio público desde hace décadas.

Gran parte de la explotación que describe M'Closkey se ha justificado por la clasificación etnográfica de los textiles funcionales como artesanías no sagradas. Pero las conversaciones de la autora con tejedores navajos sugieren que sus motivaciones para tejer van mucho más allá de la economía. Los sentimientos de los tejedores por el hozho, el concepto navajo de belleza armoniosa, abarcan mucho más que cualquier concepto occidental de estética. M'Closkey demuestra que la visión que los tejedores tienen de su trabajo queda marginada cuando éste se trata como una artesanía coleccionable y se separa la cultura de la mercancía.

Nadie que estudie, coleccione, venda o disfrute con los tejidos navajos (auténticos o de imitación) puede ignorar este libro. Sin duda polémico, será una lectura importante para cualquiera que se preocupe por la comercialización del arte indio.