Barddas; Colección de documentos originales, ilustrativos de la teología, sabiduría y usos del sistema Bardo-Druídico de Gran Bretaña.

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Barddas; A Collection of Original Documents, Illustrative of the Theology, Wisdom, and Usages of the Bardo-Druidic System of the of Britain

Contenido del libro:

Barddas, una colección de documentos originales ilustrativos de la teología, sabiduría y usos del sistema Bardo-Druídico de la Isla de Gran Bretaña se publicó en inglés en 1862.

Tras la muerte del traductor, se encontró un segundo volumen incompleto que se publicó en 1874. Ambos volúmenes se incluyen en este libro, que tiene el galés y el Inglés en páginas opuestas para la conveniencia de los estudiosos que deseen comprobar la exactitud de la traducción por referencia al original.

En Gales ha existido durante un tiempo considerable un cuerpo de enseñanzas que pretende contener una parte, al menos, de ese antiguo pensamiento druídico que, como nos dice César, sólo se comunicaba a los iniciados y nunca se escribía. Esta enseñanza se encuentra principalmente en Barddas, una compilación hecha de materiales en su posesión por un bardo galés y erudito llamado Llewellyn Sion, de Glamorgan, hacia el final del siglo XVI, y editado, con una traducción por J. A.

Williams ap Ithel para la Welsh MS. Society.