Bandidos en Prensa: La Margen de Agua y las Transformaciones de la Novela China

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Bandits in Print: The Water Margin and the Transformations of the Chinese Novel

Contenido del libro:

Bandits in Printexamina el mundo de la imprenta en la China moderna temprana, centrándose en la novela clásica La orilla del agua (Shuihu zhuan). Dependiendo de la edición que encontrara el lector, La orilla del agua podía ofrecer experiencias muy diferentes, una característica del género de la novela china de principios de la Edad Moderna y de la cambiante cultura de la imprenta de la época.

Scott W. Gregory sostiene que la novela tradicional se entiende mejor como un fenómeno de la imprenta. El autor rastrea las formas en que esta novela particularmente influyente fue adaptada y alterada a principios de la Edad Moderna, a medida que cruzaba los límites de lo elitista y lo popular, lo privado y lo comercial, y lo civil y lo marcial.

Dejando a un lado las cuestiones, en última instancia incontestables, sobre la autoría y el urtexto, Gregory se centra en los editores-editores que dieron forma a la novela mediante la elaboración de sus propias ediciones impresas. Al examinar la novela en sus diversas encarnaciones, Bandits in Print demuestra que la imprenta no es sólo una fuerza estabilizadora de los textos literarios; en determinadas circunstancias y con determinados géneros, el medio impreso puede ser un agente de cambio textual.