Bajo el radar: Siguiendo la pista de los oyentes de radio occidentales en la Unión Soviética

Título original:

Under the Radar: Tracking Western Radio Listeners in the Soviet Union

Contenido del libro:

La democracia occidental está siendo atacada por una Rusia resurgente, que utiliza las nuevas tecnologías y las redes sociales como armas. ¿Cómo responder? Durante la Guerra Fría, Occidente combatió ataques similares de propaganda soviética con emisiones de radio de onda corta.

Fundada en 1949, Radio Europa Libre/Radio Libertad, financiada por Estados Unidos, emitía información sin censura a las repúblicas soviéticas en sus propios idiomas. Aproximadamente un tercio de los adultos urbanos soviéticos escuchaban la radio occidental. Las emisiones desempeñaron un papel clave en el fin de la Guerra Fría y la erosión del imperio comunista.

R. Eugene Parta fue durante muchos años el director de Investigación de Audiencias del Área Soviética de la RFE/RL, encargado, entre otras cosas, de recoger las opiniones de los oyentes.

En este libro relata una notable operación de la Guerra Fría para evaluar el impacto de las emisiones de radio occidentales en los oyentes soviéticos mediante un novedoso enfoque de investigación por encuesta. Ante la imposibilidad de entrevistar a ciudadanos soviéticos en su propio país, fue pionero en audaces métodos de entrevista para pasar desapercibido y hablar con soviéticos que viajaban al extranjero, creando finalmente una base de datos de 51.000 entrevistas que ofrecieron una visión sin parangón de los hábitos mediáticos y la mentalidad del público soviético.

Al relatar cómo se llevó a cabo esta misión «imposible», Bajo el radar muestra también cómo las lecciones del pasado pueden ayudar a contrarrestar la amenaza de un adversario de antaño y actual.