Baile Sin Pasos

Título original:

Dance Without Steps

Contenido del libro:

A LOS 21 AÑOS, PAUL BENDIX fue tiroteado en un atraco callejero y quedó paralítico. En Danza sin escalones, nos lleva a recorrer las cuatro décadas siguientes de su vida.

Estamos junto a su codo mientras prepara sopa de guisantes con una mano insensible. Compartimos sus cohibidos viajes en silla de ruedas por el centro de las afueras y conocemos los peligros inherentes al simple hecho de ducharse. Sin embargo, en Dance Without Steps no hay lugar para la autocompasión, ya que su autor mira directamente a la vida que le ha tocado vivir y a las feroces complejidades que la acompañan.

No hay nada que Bendix tema mirar, nada que perturbe su ecuanimidad humana y su aplomo filosófico, ni siquiera cuando mira impávido al propio tiroteo que le iba a dejar incapacitado para usar sólo un brazo y una pierna.

Si no con facilidad, sí con humor, dignidad y gracia, Bendix saca el máximo partido a una vida de adaptaciones interminables. Su discapacidad se agrava con el paso de las décadas, pero su vida se expande: construye un buen matrimonio y equilibra los papeles de ayudado y ayudante.

Viaja con su amada esposa, practica la jardinería con asiduidad, observa las curiosidades del mundo que le rodea y, siempre, escribe. De niño, la única figura responsable entre un padre débil, un hermano pequeño y una madre profundamente neurótica, Bendix adquirió el hábito de ser indispensable para los demás, junto con la tolerancia, la generosidad y la indulgencia que le acompañarían toda la vida. El desastre que le sobrevino habría aplastado a otros, pero su propio coraje no tiene límites, no sólo cuando le disparan, sino también, años más tarde, cuando su mujer muere de cáncer y deja en su vida un vacío del tamaño de la mitad de la tierra.

En su capacidad de observar sin juzgar, de sufrir sin autocompadecerse y de reír sin burlarse, Bendix se encuentra en la compañía de Chaucer, Swift y Beckett, al tiempo que escribe con un estilo límpido similar al de Joseph Addison o E. B. White.

Su libro es un viaje único y lúcido, valiente más allá de lo imaginable.