Bailamos para la Virgen: Autenticidad de la tradición en una comparsa de Matachines de San Antoniovolumen 19

Título original:

We Dance for the Virgen: Authenticity of Tradition in a San Antonio Matachines Troupevolume 19

Contenido del libro:

La danza de matachines es una tradición con raíces en la colonización española de México que evoca la historia de las comunidades mexicanas, chicanas e indígenas. El elaborado ritual, la indumentaria y las prácticas asociadas a esta tradición hablan de las repetidas apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe al indio azteca Juan Diego, a quien dio instrucciones para la construcción de una iglesia.

Los matachines se bailan en México y en partes del suroeste de Estados Unidos desde hace 300 años, y varias compañías de San Antonio remontan sus inicios a finales del siglo XIX, cuando los inmigrantes mexicanos llevaron la tradición al sur de Texas. En We Dance for the Virgen, Robert R. Botello, que participó en una compañía familiar de 2006 a 2019, repasa la historia de la tradición a la vez que contrasta los cambios internos de la compañía en las tradiciones con los originados por el contexto social y político más amplio de San Antonio.

En palabras de Botello, este libro "trata tanto de la danza y su historia como de mi transformación como bailarina de matachines". "En última instancia, Botello examina los problemas de apropiación cultural derivados de la asociación de la compañía con la archidiócesis católica romana de San Antonio, revelando la resistencia de una tradición que se ha mantenido fiel a sus orígenes a través de muchas generaciones de bailarines.