Bagre y Mandala: Un viaje sobre dos ruedas por el paisaje y la memoria de Vietnam

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Catfish and Mandala» revelan un libro que suele considerarse una exploración profunda y poética de la identidad, la cultura y la experiencia vietnamita a través de los ojos de una autora estadounidense de origen vietnamita. Hay temas fuertes sobre el viaje personal, la dinámica familiar y la experiencia del inmigrante, aunque algunos lectores encuentran desafiante la autenticidad de la narración y la simpatía del autor.

⬤ Bien escrito con elementos poéticos
⬤ ofrece una perspectiva única de la cultura vietnamita
⬤ narración atractiva que alterna entre experiencias personales y visiones históricas más amplias
⬤ reflexiones perspicaces sobre la identidad y la experiencia del inmigrante
⬤ descrito como catártico y que invita a la reflexión.

⬤ Algunos lectores consideran que la perspectiva del autor es demasiado pesimista
⬤ críticas a la simpatía del autor y a su supuesta ignorancia
⬤ opiniones encontradas sobre la calidad de la escritura, que algunos describen como entrecortada
⬤ preocupaciones sobre la autenticidad y la profundidad emocional
⬤ algunos lo consideran un diario de viaje superficial.

(basado en 239 opiniones de lectores)

Título original:

Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam

Contenido del libro:

Ganador del premio Kiriyama Pacific Rim Book Prize.

Libro del año del New York Times.

Ganador del premio Whiting Writers' Award Mejor libro del año del Seattle Post-Intelligencer

Mejor libro del año del Seattle Post-Intelligencer.

Catfish and Mandala es la historia de una odisea americana -un viaje en bicicleta en solitario por la costa del Pacífico hasta Vietnam- emprendida por un joven vietnamita-estadounidense en busca tanto de su patria adoptiva como de su patria abandonada. Entrelazado con un diario de viaje a menudo humorístico que abarca un año de descubrimientos, se encuentra un libro de memorias sobre la guerra, la huida y, en última instancia, los secretos familiares.

Andrew X. Pham nació en Vietnam y creció en California. Su padre había sido prisionero de guerra del Vietcong; su familia llegó a Estados Unidos en patera. Tras el suicidio de su hermana, Pham dejó su trabajo, vendió todas sus posesiones y se embarcó en un viaje de un año en bicicleta que le llevó por el desierto mexicano, en un circuito de mil millas desde Narita (Corea del Sur) a Kioto (Japón) y, después de cinco meses y 2.357 millas, a Saigón, donde no encuentra nada familiar en la oscuridad bombardeada. En Vietnam, sus compatriotas le toman por japonés o coreano, excepto, por supuesto, sus familiares, que dudan de que, como vietnamita, tenga la resistencia necesaria para completar su viaje (sólo los occidentales pueden hacerlo); y en Estados Unidos le consideran cualquier cosa menos estadounidense. Catfish and Mandala, vibrantes memorias picarescas escritas con estilo narrativo y un revelador sentido de la aventura, es una inolvidable búsqueda de la identidad cultural.