Bacantes

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan tanto los aspectos positivos como los negativos de diversas ediciones y traducciones de «Las bacantes» de Eurípides. Muchos lectores aprecian los comentarios perspicaces y las traducciones modernas que hacen la obra accesible, especialmente para estudiantes y profesores. Sin embargo, hay quejas significativas sobre la falta de texto griego en algunas ediciones, la mala calidad de la encuadernación y los problemas con los estilos de traducción.

Comentario perspicaz, traducciones modernizadas para facilitar la lectura, contexto histórico útil y accesibilidad para estudiantes y profesores. Varios lectores lo consideraron beneficioso para los debates en clase y la preparación para la docencia.

En algunas ediciones falta el texto griego, lo que provoca insatisfacción. Hay quejas sobre la mala calidad de la encuadernación, los estilos de traducción poco claros o monótonos, y algunos lectores consideraron que el comentario no era lo que esperaban. Además, el precio de algunas ediciones se considera inaceptable dados los problemas de calidad.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Bacchae

Contenido del libro:

El drama clásico de Eurípides sobre las consecuencias, a menudo mortificantes, de la celebración desenfrenada -y a menudo histérica- de la fiesta de Dioniso, el dios del vino.