Baburnama Zahiru'din Muhammad Babur Padshah Ghazi

Opiniones de los lectores

El libro «Baburnama» ofrece un relato detallado e histórico de la vida y la época de Babur, con una visión de Asia Central y la India de principios del siglo XVI. Aunque en general es elogiado por su contenido y autenticidad, varios lectores han encontrado problemas relacionados con la legibilidad y la traducción.

Aporta profundos conocimientos históricos, bien estructurado, buena calidad de impresión, interesantes relatos sobre la vida y la cultura, y lenguaje accesible.

Tamaño de letra pequeño, calidad de traducción difícil, falta de material complementario como mapas y glosarios, potencialmente tedioso para lectores ocasionales y discrepancias en el número de páginas.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Baburnama: Zahiru'din Muhammad Babur Padshah Ghazi

Contenido del libro:

Baburnama, traducción de las memorias personales de Babur escritas en turco, se mantiene fiel al original y retrata la extraordinaria vida del fundador del Imperio mogol en la India.

Citado a menudo por historiadores y académicos, este libro posee la rara distinción de ser relevante a través de los siglos. Baburnama es el registro completo de la vida de Babur desde que ascendió al trono a la temprana edad de once años hasta que finalmente se estableció como monarca (1493 a 1529).

Lo que fascina a los lectores aún hoy es el relato íntimo y detallado que Babur hace del mundo que le rodea, y lo verdaderamente asombroso es que no existe ningún precedente histórico de su narración, lo que la convierte en la primera autobiografía real de la literatura islámica. La matizada traducción de Annette Susannah Beveridge nos ofrece una visión única de este extraordinario periodo de la historia.