B en casa: Emma se muda de nuevo

Opiniones de los lectores

El libro «B at Home: Emma Moves Again» (B en casa: Emma se muda de nuevo), de Valerie Besanceney, ha sido bien recibido por su perspicaz descripción de los retos a los que se enfrentan los niños de terceras culturas (TCK) durante los traslados. Numerosas reseñas subrayan su carácter cercano, tanto para los niños que experimentan esas transiciones como para los adultos que los apoyan. La narración, contada a través de la lente de una niña y su osito de peluche, capta los retos emocionales y los mecanismos de afrontamiento, lo que lo convierte en una lectura beneficiosa para familias y educadores. Sin embargo, algunos opinan que el libro carece de una profundidad convincente en comparación con la importancia de su tema.

⬤ Relatable and emotionally resonant for both TCK children and adults.
⬤ Ofrece perspectivas perspicaces sobre los retos de la mudanza y el traslado.
⬤ Atrae a los niños con una narración eficaz y debates.
⬤ Fomenta conversaciones significativas entre padres e hijos sobre las transiciones.
⬤ Muy recomendable para familias, educadores y bibliotecas, especialmente en contextos internacionales y militares.

⬤ Algunos lectores consideran que el libro no es muy convincente en su narrativa.
⬤ Algunas reseñas sugieren que podría ser más profundo a la hora de abordar las complejidades de las experiencias de los TCK.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

B at Home: Emma Moves Again

Contenido del libro:

Emma sólo tiene diez años, pero ya se ha mudado dos veces. Ahora, sus padres le dicen que la familia vuelve a mudarse.

Está furiosa, triste, nerviosa y un poco emocionada, todo al mismo tiempo. Insegura de cómo afrontar estas emociones contradictorias, recurre a B, su fiel osito de peluche. Mientras trata de aceptar los retos de una nueva mudanza, lo que Emma realmente quiere es "estar en casa".

A medida que se desarrollan los viajes de Emma y B, el hogar cambia una vez más, pero el hogar también empieza a adquirir un nuevo significado que Emma puede llevar consigo dondequiera que vaya.

"En este delicioso libro está la solución para saber cómo traducir lo que nosotros, como adultos, sabemos sobre la experiencia TCK, en lenguaje y conceptos con los que los niños que crecen en el mundo puedan identificarse. Este libro ofrece estrategias claras para padres, educadores, otras personas que trabajan con TCK, y los propios TCK, sobre formas prácticas de traducir la teoría en prácticas para ayudar a los niños a navegar por los ciclos crónicos de separación inherentes a la infancia de un TCK." Ruth E.

Van Reken, coautora de Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, Co-fundadora, Families in Global Transition, www.FIGT.org "Bellamente escrito, B at Home: Emma Moves Again es imprescindible para padres, profesores y organizaciones que apoyan a los nómadas globales. Los adultos que trabajan con familias en transición global lo encontrarán en su "estantería de referencia". Cosas como "...

el hogar nunca será un solo lugar. Estará en constante movimiento. Like the waves, like the beads in the kaleidoscope' ha hecho de este uno de mis libros favoritos " Julia Simens, Autora, Emotional Resilience and the Expat Child: practical storytelling techniques that will strengthen the global family "Este es un libro que ayudará a los niños y a sus padres (y peluches ) con cualquier transición o mudanza.

" Dra. Lisa Pittman, Coautora, Expat Teens Talk.