Aztecas, moros y cristianos: Fiestas de la Reconquista en México y España

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Aztecs, Moors, and Christians: Festivals of Reconquest in Mexico and Spain

Contenido del libro:

En pueblos y ciudades de toda España y sus antiguas colonias del Nuevo Mundo, los artistas locales escenifican simulacros de batallas entre cristianos españoles y moros o aztecas que van desde breves bailes de espadas hasta multitudinarios teatros callejeros de varios días de duración.

Las representaciones celebran oficialmente el triunfo del catolicismo español sobre sus enemigos. Sin embargo, esta explicación no explica la persistencia de la tradición durante más de quinientos años ni su amplia difusión.

En este perspicaz libro, Max Harris trata de entender la desconcertante y perdurable pasión de mexicanos y españoles por las fiestas de moros y cristianos. Comienza rastreando las raíces de estas representaciones en la España medieval y mostrando cómo llegaron a superponerse a los simulacros de batallas que habían formado parte de los rituales calendáricos aztecas anteriores al contacto. A continuación, utilizando la distinción de James Scott entre transcripciones públicas y ocultas, revela cómo, en manos de intérpretes folclóricos e indígenas, estos espectáculos de conquista se convirtieron en profecías de la eventual reconquista de México por los pueblos aztecas derrotados.

Por último, documenta la temprana llegada de las prácticas escénicas de los nativos americanos a Europa y el paso de moros y cristianos de la tradición cortesana a la folclórica en España. Incluso hoy en día, como ponen de manifiesto las animadas descripciones de los festivales actuales, los simulacros de batallas entre aztecas, moros y cristianos siguen siendo un vehículo extraordinariamente sofisticado para la expresión comunitaria de la disidencia.