Azerbaiyán - Culture Smart!: Guía esencial de costumbres y cultura

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión general compacta e informativa de la cultura, la historia y la vida cotidiana de Azerbaiyán, por lo que resulta útil para los visitantes y quienes deseen conocer el país más a fondo. Sin embargo, algunas reseñas indican que puede estar anticuado y podría beneficiarse de información más reciente.

⬤ Conciso y bien escrito
⬤ ofrece valiosos conocimientos sobre la cultura y la historia de Azerbaiyán
⬤ bueno para preparar el viaje
⬤ fácil de leer
⬤ una guía útil para comprender las normas sociales
⬤ su tamaño portátil lo hace adecuado para regalar o viajar
⬤ bien organizado
⬤ incluye consejos útiles para los visitantes.

⬤ Alguna información está desfasada, sobre todo en lo que se refiere a la actualidad
⬤ le falta una sección sobre palabras y frases locales
⬤ algunos lectores lo consideran tendencioso
⬤ algunos lo encuentran demasiado básico en comparación con otros recursos
⬤ algunas reseñas sugieren que se inclina hacia la perspectiva gubernamental de la historia.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Azerbaijan - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture

Contenido del libro:

Para los occidentales, el Estado moderno de Azerbaiyán puede resultar difícil de localizar. Este pequeño país rico en petróleo del sur del Cáucaso, en la orilla suroccidental del mar Caspio, sólo se abrió paso en el mapa mundial contemporáneo tras la disolución de la Unión Soviética en 1991.

A medida que el mundo se encoge y se intensifica la competencia por los preciados recursos, el rumbo que tome este país de gran importancia estratégica y económica nos afectará a todos. El pueblo azerí, históricamente tolerante y pluralista, posee una historia milenaria y una rica cultura. Azerbaiyán se encontraba en la ruta de la Gran Ruta de la Seda, la red comercial que conectaba China con Europa, y su pueblo ha vivido siglos de conquistas por parte de distintas potencias imperiales.

También se hallaba en el corazón del Gran Juego, la lucha por el control de Asia Central entre Rusia y Occidente a principios del siglo XIX, que parece estar viviendo una nueva versión moderna.

A Azerbaiyán se le ha llamado muchas veces la quintaesencia de las fronteras: entre Europa y Asia, el islam y el cristianismo, Rusia y Oriente Próximo, los turcos y los iraníes, el islam chií y el suní. Azerbaiyán fue brevemente independiente tras la Primera Guerra Mundial, cuando fue el primer Estado musulmán en adoptar los valores occidentales progresistas.

Una república democrática con pleno sufragio femenino, que contó con el primer instituto femenino, la primera ópera y la primera compositora de ópera, así como el primer ballet del mundo musulmán. Siguieron setenta años de dominio soviético. Tras una cruenta guerra en 199194, zonas de Azerbaiyán fueron ocupadas por la vecina Armenia, y el país ha absorbido un enorme número de refugiados.

Al mismo tiempo, experimenta un nuevo auge del petróleo y la economía crece. Entre la población crece el sentimiento de identidad nacional. Culture Smart Azerbaijan examina las múltiples facetas de esta identidad y explica el complejo funcionamiento de la sociedad azerbaiyana.

Le proporcionará información y consejos vitales sobre las costumbres, prácticas y sensibilidades de una sociedad a punto de cambiar".