Ayer

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

Yesterday

Contenido del libro:

Por primera vez en inglés, una obra maestra alucinante y surrealista del «precursor de todos ellos» (Pablo Neruda) En la ciudad de San Agustín de Tango, es difícil distinguir lo banal de lo bizarro. En un solo día, un hombre es guillotinado por predicar los placeres intelectuales del sexo; un avestruz en un zoo, invirtiendo los papeles, devora a un león; y un hombre, mientras orina, hace puenting a través del tiempo y consigue escapar.

¿O no? Sea testigo de la extraña maquinaria de Ayer, donde el maestro chileno Juan Emar despliega ironía, digresión y vertiginosas repeticiones para aumentar la tensión narrativa una y otra y otra vez, en este emocionante torbellino de lo extáticamente inesperado, todo ello unido al matrimonio más feliz de cualquier novela. Nacido en Chile a finales del siglo XIX, Juan Emar pasó desapercibido durante su vida y vivió en un exilio autoimpuesto de los círculos literarios de su época.

Tras varios redescubrimientos en el mundo hispanohablante, por fin le llega su merecido internacional con el debut en lengua inglesa de Yesterday, hábilmente traducido por Megan McDowell. La obra de Emar ofrece placeres únicos y delirantes, y será una epifanía para los lectores anglófonos.