Ayako

Opiniones de los lectores

Ayako es una novela gráfica de Osamu Tezuka que presenta una narración compleja y oscura ambientada en el Japón de posguerra, en la que se exploran temas como la familia, la obligación y la moralidad. Se ha descrito como una obra desafiante y gratificante, que muestra el estilo artístico único de Tezuka. Sin embargo, la traducción, la narración y el ritmo del libro han recibido críticas, ya que algunos lectores consideran que algunas partes son aburridas y a otros les molestan sus temas.

Una historia rica y complicada, un encanto único, una profunda exploración de los personajes, bellas ilustraciones, una narrativa atractiva que refleja el Japón de posguerra. Se considera un gran logro en el campo de las novelas gráficas y permite echar un vistazo a un mundo ajeno.

Traducción extraña y que distrae, ritmo y narración desiguales, desarrollo de la trama improbable, algunos contenidos gráficos pueden resultar molestos. Ciertas elecciones dialectales pueden resultar chirriantes y, aunque se alaba su profundidad, el final se considera precipitado y torpe.

(basado en 85 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Considerada durante mucho tiempo como una de las narraciones más políticas de Osamu Tezuka, Ayako es también considerada como una de las más desafiantes, ya que desafía las convenciones de su manga utilizando un reparto completamente original y basándose únicamente en el drama histórico para conducir la trama. Ayako no se anda con rodeos, y no admite artificios como la ciencia-ficción o la fantasía. En su lugar, Tezuka teje una historia cuyo núcleo se centra simplemente en una sola familia, una familia que podría considerarse una metáfora de una superpotencia en rápido desarrollo.

Desbordante de imágenes de la guerra fría vistas a través de los ojos de Japón, Ayako está firmemente asentada en el realismo, inspirándose en una serie de acontecimientos históricos ocurridos durante la ocupación estadounidense y la revolución cultural que le siguió poco después. Considerada la respuesta de Tezuka al movimiento gekiga (cómic dramático) de los años 60, Ayako es uno de los primeros ejemplos de narrativa seinen (juvenil) publicados.

Ambientada inicialmente tras la Segunda Guerra Mundial, Ayako centra su atención en el clan Tenge, una familia de terratenientes antaño poderosa que vive en una comunidad rural del norte de Japón. Desde el momento en que el lector conoce a la extensa familia, es evidente que la guerra y la ocupación estadounidense han empezado a erosionar el tejido que los mantiene unidos. La creciente influencia del cambio político, económico y social empieza a desgarrar a los numerosos hermanos Tenge, mientras que un extraño acuerdo matrimonial crea resentimiento entre el hijo mayor y su sire. Y cuando la familia parece haberse desmoronado por completo, deciden volcar su rabia colectiva contra la que creen que es la fuente de sus problemas: el nuevo miembro de la familia Tenge, la hermana menor Ayako.