Ay de mí: La guía del grammarfóbico para mejorar el inglés en un lenguaje sencillo (cuarta edición)

Opiniones de los lectores

El libro ha sido ampliamente elogiado por su enfoque ameno y accesible de la gramática, que lo convierte en un valioso recurso tanto para escritores como para estudiantes, aunque algunos usuarios recibieron ejemplares en un estado que no era el ideal.

El libro se describe como extremadamente útil, práctico y agradable de leer. Incluye ejemplos humorísticos, información actual y relevante, y abarca una amplia gama de temas gramaticales. Muchos críticos aprecian su lenguaje accesible y su estilo ameno, que lo convierten en un buen recurso para todo tipo de escritores, incluidos estudiantes y tutores.

Algunos usuarios afirman haber recibido libros en mal estado, con páginas dañadas a pesar de estar marcados como nuevos. Unos pocos consideraron que algunas secciones o juegos de palabras eran menos útiles o demasiado frecuentes, lo que sugiere que el libro puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English (Fourth Edition)

Contenido del libro:

Una edición revisada y actualizada de la emblemática guía gramatical del siglo XXI.

En esta edición ampliada y actualizada de Ay de mí, la ex editora de The New York Times Book Review Patricia T. O'Conner desata los enredos gramaticales más complicados con la misma perspicacia y humor que han encantado e iluminado a los lectores de ediciones anteriores durante años. Con nuevas ideas sobre los aciertos, errores y errores posibles de la gramática y el uso del inglés, O'Conner ofrece en Ay de mí explicaciones realistas y soluciones sencillas a los misterios lingüísticos que nos atormentan a todos.

"Los libros sobre gramática y uso del inglés... nunca se contentan con el statu quo", escribe O'Conner. "Eso se debe a que el inglés no es una lengua que se quede quieta. Siempre está cambiando: expandiéndose aquí, encogiéndose allá, probando cosas nuevas, desechando las viejas...". El tiempo no se detiene y la lengua tampoco".

En esta cuarta edición, O'Conner explica cómo ha evolucionado el uso de una serie de palabras. Por ejemplo, los antaño rechazados «ellos», «ellas» y «sus» para referirse a alguien desconocido son ahora aceptables. Y la batalla entre «quien» y «quienes» está casi ganada, dice O'Conner (pista: no fue por «quien»). También se utiliza «más alto que yo» en comparaciones sencillas, en lugar de «más alto que yo». O'Conner explica aquí «may» y «might», «use to» y «used to», las abreviaturas que usan punto y las que no, y la evolución de la definición de «unique». El resultado es una guía atractiva, actualizada y sin jerga que responde a todas las preguntas de los lectores sobre gramática, estilo y uso en el siglo XXI.