Aviones extranjeros al servicio de la Luftwaffe (1938-1945)

Opiniones de los lectores

El libro proporciona una amplia referencia visual del uso que hizo la Luftwaffe de los aviones capturados a las naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, ilustrado principalmente con fotografías, pero carente de narraciones en profundidad o detalles operativos. Constituye un recurso útil para los entusiastas de la aviación, pero puede quedarse corto para quienes busquen un análisis histórico detallado.

El libro está bien documentado y cuenta con una rara colección de fotografías interesantes, lo que lo convierte en un valioso complemento para modelistas y aficionados a la historia de la aviación. Muchos críticos apreciaron la calidad visual y la cantidad de imágenes inéditas. El precio, especialmente de la edición Kindle, también se considera un aspecto positivo.

El texto que lo acompaña se considera a menudo insuficiente, ya que carece de relatos históricos detallados o de historias operativas, y muchos lectores expresaron su decepción por la profundidad y el análisis del libro en relación con el uso y el rendimiento de los aviones capturados. A algunos les pareció más un álbum de fotos que un libro de historia exhaustivo, lo que les hizo pensar que se habían perdido oportunidades de explorar el tema más a fondo.

(basado en 140 opiniones de lectores)

Título original:

Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe (1938-1945)

Contenido del libro:

Más de cien fotografías muestran esta faceta de la Luftwaffe, única entre las fuerzas aéreas de la Segunda Guerra Mundial.

Ninguna fuerza aérea de la Segunda Guerra Mundial haría más uso de los aviones capturados que la Luftwaffe. Con esta idea en mente, Jean-Louis Roba ha realizado un trabajo considerable para localizar cientos de aviones utilizados por la Luftwaffe e ilustrar sus usos, carreras y destinos finales.

El libro examina la historia completa de los aviones extranjeros en la Luftwaffe, desde sus inicios en los años de preguerra hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Más que un simple relato del uso que la Luftwaffe hizo de los aviones capturados, el libro desmonta mitos sobre lo preparados que estaban los alemanes para la guerra en 1939, y muestra lo importante que llegaría a ser para la Luftwaffe incluso una fuente de suministros tan poco fiable como los aviones capturados.

Traducido al inglés por primera vez, el trabajo de investigación de Roba se apoya en más de cien fotografías de los propios aviones, y ofrece la rara oportunidad de ver aviones británicos y estadounidenses repintados con los colores y símbolos alemanes.