Ave del paraíso no binaria

Título original:

Nonbinary Bird of Paradise

Contenido del libro:

Nonbinary Bird of Paradise agita las plumas de su cola, deleitándose en un cuerpo que no puede contenerse en los binarios de género. Su secuencia inicial reimagina a la Eva judeocristiana como una persona queer que, en lugar de comer del proverbial fruto prohibido, conjura a una amante femme: «Dios hizo al hombre / a su imagen y semejanza, / según dicen.

/ Así que yo hice un amado / a la mía», dice. El poder de Eva provoca que un Dios celoso manipule a Adán hacia comportamientos de masculinidad tóxica y exilie a los dos humanos del Jardín del Edén. Esta nueva versión, acompañada de otras narraciones clásicas y bíblicas, denuncia el modo en que la religión y el mito han creado y respaldado la heterosexualidad obligatoria.

En otras partes de la colección, Phillips se deleita con la autobiografía de su imaginación, la representación de un yo tras otro. «¿Te quedarías // y me mirarías?», pregunta Phillips en el poema titular, preguntándose si la amada les considerará deseables, aunque sean masculinos sin ser hombres, »aunque / no tenga falda / de terciopelo azul ni garganta / de rubí? «.