Avant Desire: Una lectura de Nicole Brossard: Un libro de Nicole Brossard

Título original:

Avant Desire: A Nicole Brossard Reader: A Nicole Brossard Reader

Contenido del libro:

El estudio definitivo de una poeta feminista esencial.

" Descripciones líricas del deseo lésbico junto con una continua meditación sobre el lenguaje. Brossard combina la escritura con el hacer el amor...). ) los poemas forman una gramática del deseo, como un cuerpo diagramado"-- Kate Zambreno, The Believer.

" Los casi cien poemas de Ardour aparecen como fragmentos, pero su brevedad desmiente su amplitud.... ) Me siento salvado por su intimidad, en parte debido a su diminuto tamaño: parecen verdades susurradas, o al menos consuelos". -- Nicole Rudick, The Paris Review

En junio de 2019, Nicole Brossard recibió el Lifetime Recognition Award del Griffin Poetry Trust. Pocas veces un premio ha sido tan merecido. Durante cinco décadas ha escrito poesía, ficción y crítica rompedoras en francés que siempre han sido firme y descaradamente feministas y lesbianas.

Avant Desire recorre la obra de Brossard con una atención lúdica a sus continuas líneas de investigación. Al igual que su obra, esta lectura va más allá del material textual convencional para incluir efemérides, entrevistas, marginales, conferencias y mucho más. Del mismo modo que Brossard pone en primer plano la colaboración, este libro incluye nuevas traducciones junto a las canónicas y el trabajo intertextual y de respuesta de una variedad de artistas traductores en diversas etapas de sus carreras.

A través de sus selecciones, los editores rastrean la fusión de Brossard del deseo feminista lesbiano con la innovación, la experimentación y el activismo, haciendo hincapié en la naturaleza más abiertamente política de sus primeros trabajos y su transición hacia el pensamiento performativo.

Los devotos de Brossard se verán revitalizados por la variedad de materiales no disponibles hasta ahora que se incluyen aquí, mientras que las nuevas lecturas encontrarán un hilo de investigación que es más que una mera introducción a su complejo corpus de trabajo. Avant Desire sitúa el pensamiento de Brossard a lo largo de su obra como el de una escritora que siempre mira hacia el horizonte.