Avala Is Falling

Contenido del libro:

En Avala Is Falling, el gran éxito de Jovanovic en 1978, una joven desafía las expectativas que profesores, padres, conductores de autobús y médicos tienen puestas en ella.

El «Avala» del título se refiere a una montaña al sur de Belgrado que alberga algunos de los monumentos y santuarios nacionalistas más importantes de Serbia; es también el emplazamiento del principal hospital psiquiátrico de la región, y su «caída» es el inesperado cumplimiento de una profecía de una canción popular tradicional serbia. El uso por Jovanovic de la corriente de conciencia en el pensamiento y el habla de sus personajes, así como de la intertextualidad en la descripción y el avance de la trama, anunciaron la llegada de una nueva escritora innovadora decidida a romper con las preocupaciones tradicionales de las escritoras anteriores.

Ahora se reconoce que este libro es mucho más que «prosa de vaqueros», aunque la fama que alcanzó bajo esa caracterización acabó por elevarlo a la categoría de obra de culto. Jovanovic es considerada hoy una importante escritora de vanguardia, cuyas innovaciones estilísticas fueron tan desafiantes como sus temas centrados en la mujer.