Autorretrato

Título original:

Self-Portrait

Contenido del libro:

Carla Lonzi es la voz que faltaba en la historia del arte italiano y en la crítica de arte en general. Trabajando en el mundo hipermasculino del arte italiano de los años sesenta, muchas de las ideas de Lonzi sobre el trabajo de las mujeres y las diferencias entre un enfoque dominante y otro feminista a la hora de crear obras fueron absorbidas por la cultura en general; las raíces de ese pensamiento se encuentran en «Autorretrato».

Esta traducción al inglés llega con retraso. La obra es un clásico olvidado de la historia del arte moderno, los estudios feministas y la escritura experimental. Autorretrato» transforma las concepciones tradicionales del pensamiento histórico lineal del arte, reimagina el papel del crítico y el de la mujer en el mundo del arte.

Autorretrato» fue el último libro de Lonzi centrado en artistas antes de dedicarse al feminismo político. El arte siguió siendo una parte importante del enfoque de Lonzi sobre el activismo feminista, ella veía «la creatividad como un modo de autoemancipación» y este libro permite a los lectores observar ese proceso en funcionamiento a través de los detallados y profundos debates que surgen del compromiso de Lonzi.

Una visión desde dentro de los comienzos de la carrera de muchos destacados artistas italianos: Accardi, Alviani, Castellani, Consagra, Fabro, Fontana, Kounellis, Nigro, Paolini, Pascali, Rotella, Fontana, Scarpitta, Turcato y Twombly. Carta de amor» polifónica al arte y a los artistas, Lonzi ensambla un diálogo a partir de cuatro años (1965-69) de conversación.