Autonomía individual y responsabilidad en la China imperial tardía

Título original:

Individual Autonomy and Responsibility in Late Imperial China

Contenido del libro:

Este libro forma parte de la Cambria Sinophone World Series, dirigida por Victor H. Mair (Universidad de Pensilvania).

Autonomía individual y responsabilidad en la China imperial tardía es una nueva e importante obra de uno de los más respetados especialistas europeos en estudios chinos, Paolo Santangelo. En ella cuestiona la premisa común de que el individualismo era inexistente en la China premoderna. Santangelo sostiene que el concepto de individuo no sólo era importante en la China tradicional, sino que existía en formas interesantes que difieren de los modos de individualismo en Occidente.

Uno de los puntos fuertes de este estudio es la maestría con la que el profesor Santangelo trata los términos clave de su discusión, términos como xing ("naturaleza humana"), xin ("mente-corazón"), ji ("yo"), y los utiliza para analizar diversos textos.

El estudio entrelaza hábilmente muchas ideas de la historia, la filosofía, el arte y la literatura, especialmente las dimensiones literarias de la historia imperial tardía (tanto clásica como vernácula).

Otra faceta inusual de las investigaciones de Santangelo es su profunda familiaridad con la tradición intelectual occidental y su experta incorporación de las ideas de pensadores como Immanuel Kant, David Hume, John Stuart Mill y los románticos.

Esta investigación sobre la filosofía moral y la ética del yo, visto tanto en su dimensión pública como privada, en la China imperial tardía es un recurso importante para estudiosos y estudiantes de muchos subcampos de los estudios chinos, como la historia, la historia intelectual, la historia del arte, la historia de la literatura y la historia de la religión.

"Autonomía individual y responsabilidad en la China imperial tardía, de Paolo Santangelo, es una oportuna obra maestra sobre el acaloradamente debatido tema del individualismo chino en la tradición confuciana. Basándose en su profundo conocimiento de la bibliografía secundaria, Paolo Santangelo reúne hábilmente varios estudios con diferentes perspectivas en una perspicaz conversación que representa los debates pasados y recientes sobre los términos y contextos culturales relevantes para la autonomía personal y la responsabilidad moral. Su profundo conocimiento de la bibliografía constituye una sólida base para su propia interpretación del tema a partir de una amplia gama de fuentes primarias, como textos literarios, filosóficos y religiosos. Uno de los puntos fuertes del libro es su perspectiva comparativa. Santangelo no sólo compara y contrasta los términos y las reflexiones dentro de los contextos budista, confuciano y taoísta, sino que también introduce con maestría conceptos occidentales en conversación con las construcciones de Asia oriental sobre el yo, el destino, la vergüenza y el placer. También demuestra el cambio y la continuidad de los términos y conceptos a lo largo del tiempo mediante comparaciones entre el periodo Ming-Qing y el periodo anterior a Qin. Este libro es un acertado 'redescubrimiento' del individualismo en la cultura china". -Guotong Li, Universidad Estatal de California, Long Beach.