Autobiografía de un aspirante a santo

Opiniones de los lectores

El libro presenta la vida y el testimonio de Cecilia Ferrazzi, una mujer de la Venecia del siglo XVII que se enfrentó al fervor religioso, la enfermedad mental y la misoginia social durante la Inquisición italiana. Ofrece una visión de las luchas a las que se enfrentaron las mujeres de la época, al tiempo que presenta una perspectiva única de sus funciones y experiencias. La autora contextualiza eficazmente esta narración histórica, haciéndola accesible y atractiva para los lectores interesados en la historia social y religiosa.

⬤ Excepcional presentación y edición de Anne Jacobson Schutte, que aporta un valioso contexto histórico.
⬤ Ofrece una voz raramente escuchada en la historia, centrándose en las experiencias y problemas de las mujeres durante la Inquisición.
⬤ Fascinantes reflexiones sobre la enfermedad mental, la devoción religiosa y las expectativas de la sociedad.
⬤ Lenguaje accesible; mantiene la integridad del texto original.
⬤ Subtexto atractivo que resuena con temas de misoginia y los retos a los que se enfrentaban las mujeres.

⬤ El contenido puede resultar difícil para lectores no familiarizados con el contexto histórico o los problemas sociales de la época.
⬤ La estructura episódica del libro puede resultar inconexa para algunos.
⬤ Las interpretaciones de los lectores sobre el estado mental de Cecilia pueden ser subjetivas y dar lugar a debates sobre sus experiencias.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Autobiography of an Aspiring Saint

Contenido del libro:

Acusada por la Inquisición veneciana de fingimiento consciente y cínico de santidad, Cecelia Ferrazzi (1609-1684) solicitó y obtuvo la oportunidad sin precedentes de defenderse mediante la presentación de la historia de su vida. La singular autobiografía inquisitorial de Ferrazzi y las transcripciones de su testimonio precedente, expertamente transcritas y elocuentemente traducidas al inglés, nos permiten adentrarnos en un sector desconocido del pasado y escuchar "otra voz": la de una humilde mujer veneciana que vivió experiencias extraordinarias y dio muestras de un valor excepcional.

Nacida en 1609 en el seno de una familia de artesanos, Cecilia Ferrazzi quería ser monja. Cuando la muerte de sus padres en la peste de 1630 le impidió económicamente ingresar en el convento, se negó a casarse y, como laica soltera, se lanzó a la búsqueda de la santidad. Con el tiempo, improvisó una vocación: dirigir casas de acogida para "muchachas en peligro", jóvenes que corrían el riesgo de caer en la prostitución.

Las frecuentes visiones de Ferrazzi la convencieron, al igual que a algunos clérigos y conocidos de la élite veneciana, de que iba por buen camino. El servicio socialmente valioso que prestaba reforzaba esta impresión. Sin embargo, no todos estaban convencidos de que fuera una auténtica favorita de Dios. En 1664 fue denunciada a la Inquisición.

La Inquisición condenó a Ferrazzi por pretensión de santidad. Sin embargo, su acto autobiográfico nos permite ver con vívido detalle tanto las oportunidades como los obstáculos que se presentaban a las mujeres del siglo XVII.