Auscultación

Título original:

Auscultation

Contenido del libro:

Ilse Pedler es una poetisa premiada que escribe desde la singular perspectiva de una veterinaria en ejercicio. Su título: Auscultación : significa escuchar y, concretamente, en medicina, escuchar los sonidos que provienen de los órganos internos del cuerpo. Si la escucha es un tema central de esta colección, también lo es el ser escuchado. Se trata de una voz que ha anhelado ser comprendida y escuchada desde las profundidades de una infancia difícil y las emociones suscitadas más tarde por un proceso judicial para tener contacto con su hijastro.

El estilo de Pedler es realista, a menudo feroz, con la convicción de quien habla desde la experiencia. Hay varios poemas fascinantes sobre instrumentos quirúrgicos. Hay tijeras y clips, escalpelos, guantes, olores a productos químicos y desinfectantes. No todo es tan relativamente tranquilo como el quirófano, ya que también hay granjas lejanas en las colinas, pocilgas, cobertizos de esquila, establos, salas de ordeño y campos helados en las noches de invierno. Formalmente, los poemas también son hábiles y diversos, con una amplia gama de formas que van de la sestina al soneto.

También hay poemas sobre la infancia limitada de la autora, en la que los niños debían ser "vistos y no oídos", la muerte de su padre, el amor por su hijo, poemas que reflexionan sobre elementos químicos y paisajes. También hay una última y conmovedora sección de poemas, Fairy Tales and Stepmonsters: sobre ser madrastra, utilizando el tropo del cuento de hadas para traernos esta historia del difícil papel de la madrastra que a menudo no tiene voz en los tribunales a pesar de amar y cuidar a un hijastro, y esbozar un año difícil en la vida de una pareja y un hijo muy querido.

Los poemas de Ilse Pedler en Auscultation, con su frío realismo, su temática desafiante, su uso diverso de formas clásicas y libres y sus divertidos incidentes, gustarán sin duda a lectores inteligentes y exigentes.