AUF nach SIBIRIEN 1941: (Ochotska Sibir)

Contenido del libro:

A Michael, el padre del autor, le tocó vivir Siberia desde la carretera. Donde hay voluntad, hay camino. Había conseguido encontrar el camino de vuelta. A pesar de toda la inhumanidad, aún había encontrado espacio para la humanidad. El sufrimiento iba a convertirse también aquí en una fuerza motriz.

Plasmar en palabras lo que a veces la gente tiene que soportar como consecuencia de la guerra. Porque los que sufren demasiado a menudo pierden la fuerza para mantener vivos los recuerdos. El sufrimiento debe ser también aquí una lección. No se puede eliminar por completo, pero cada uno de nosotros está llamado a contribuir a aliviarlo. Esta novela trata de llenar las inevitables lagunas que deja el tiempo. También debería hablar por tantos otros destinos.

Incluso el peor escenario producido por la guerra puede superarse con una actitud positiva que se manifiesta en la esperanza. El libro muestra los muchos caminos de la vida por los que pasó la familia del autor, empezando por el campo de concentración del padre en Siberia, su huida, los dramas en casa, en Transilvania, hasta que la vida pudo volver a imponerse. De todo ello se desprende un mensaje desafortunado: La historia de la guerra nos enseña que nunca nos ha costado nada.