Au Revoir Les Enfants

Opiniones de los lectores

El libro sirve de guión para la película «Au revoir, les enfants» y resulta especialmente útil para los estudiantes de francés. Ofrece una historia emotiva y sugerente sobre la amistad durante la Segunda Guerra Mundial, vista a través de los ojos de los niños, aunque algunos lectores se sintieron decepcionados de que no contuviera más que el guión.

⬤ Diálogos divertidos y tristes
⬤ excelente para aprender francés callejero
⬤ ayuda a los estudiantes a entender mejor la película si se lee de antemano
⬤ historia emotiva y conmovedora
⬤ beneficioso para estudiantes avanzados de francés
⬤ buenas anotaciones para la comprensión.

⬤ Sólo un guión sin contenido adicional
⬤ puede ser demasiado difícil para principiantes
⬤ algunos lectores consideraron que no aportaba más información que la película
⬤ tenía signos de desgaste y excesiva escritura en las copias usadas.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

«Au revoir, les enfants» se inspira en el recuerdo más dramático de mi infancia. En 1944, tenía once años y estaba interno en una escuela católica cerca de Fontainebleau.

Uno de mis compañeros, que había llegado a principios de curso, me intrigaba mucho. Era diferente, reservado. Empecé a conocerle y a quererle cuando, una mañana, nuestro pequeño mundo se vino abajo.

Aquella mañana de 1944 pudo haber determinado mi vocación de cineasta. Debería haberla convertido en el tema de mi primera película, pero estaba esperando.

Pasó el tiempo y el recuerdo se hizo más agudo, más presente. Después de diez años en Estados Unidos, sentí que había llegado el momento y escribí el guión de Au revoir, les enfants.

Mi imaginación utilizó la memoria como trampolín y reinventé el pasado, yendo más allá de la reconstrucción histórica en busca de una verdad a la vez inquietante e intemporal».