Atravesando las nubes: Reflexiones y recuerdos

Opiniones de los lectores

El libro «Bursting Through the Clouds», de Theresa John, ha recibido críticas positivas por su atractiva narración, su profundidad emocional y su capacidad para conectar con los lectores. Muchos críticos aprecian los sinceros recuerdos de la autora sobre sus experiencias como niña afroamericana en el Sur de Jim Crow, encuentran paralelismos con sus propias vidas y agradecen su franqueza. Sin embargo, algunos críticos señalaron que la narración se basaba en gran medida en la memoria, lo que sugiere que un mayor desarrollo de los personajes y la edición podrían haber mejorado la prosa.

** Una narración atractiva y cercana que atrae a los lectores. ** Relatos honestos y transparentes de una infancia difícil. ** Emocionalmente resonante con reflexiones que fomentan la introspección personal. ** Fácil de leer con capítulos bien organizados. ** Reconocimiento de temas universales como el amor, la lucha y la resiliencia. ** Bellamente escrito con un tono sincero.

** Algunos lectores sintieron una falta de profundidad emocional en ciertas áreas. ** La narración se basa en gran medida en la memoria, lo que puede afectar a la precisión y el detalle. ** Los críticos señalaron la necesidad de una mejor edición para refinar la prosa. ** El deseo de una mayor dramatización de los personajes y los acontecimientos.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Bursting Through the Clouds: Life Reflections and Memories

Contenido del libro:

Un estudio de no ficción creativa magistral, Bursting Through the Clouds son las convincentes memorias de Theresa John sobre su infancia en el Sur de Jim Crow y su viaje a la edad adulta en Nueva York.

"Estas lujosas casas, monumentos de la esclavitud y posterior segregación, antaño sólo permitían la entrada de criados y manitas negros por la parte trasera. Recordé que mamá había entrado muchas veces en algunas de estas casas por puertas traseras similares para realizar tareas domésticas y atender a los hijos de los blancos. Agotada de estar de pie todo el día planchando ropa y limpiando, a menudo traía ropa a casa por las tardes para plancharla y que el Sr. Duncan tuviera camisas y ropa interior limpias y frescas para su trabajo de la semana".

Así comienza la vida de Theresa John, nacida en Liberty, Carolina del Norte, en la época de Jim Crow, hija de aparceros. La madre de Theresa, viuda y con cinco hijos, lucha por alimentar a sus hijos y asegurarse de que se conviertan en adultos respetables, sin tiempo ni ganas de permitirse tonterías infantiles. Sin embargo, Misty Ann, como la llaman quienes la quieren, está decidida a vivir plenamente, ya sea fugándose con manzanas del árbol de la iglesia vecina o plantando cara al cruel colorismo de sus bienintencionados profesores. Misty Ann ama a su familia y a su comunidad, pero sabe que su destino está más allá de ambas.

Confundida con una persona blanca durante toda su adolescencia, viendo cómo el "respetable" matrimonio de su madre sufría abusos y experimentando la trágica muerte de una amiga que nunca podía rechazar un reto, Misty Ann experimenta las presiones e injusticias de la segregación desde todas las perspectivas, utilizándolas a su favor para empezar una vida propia. Misty Ann soporta la pobreza, la vergüenza silenciadora de la agresión sexual y la experiencia casual de ver a un miembro de su familia trabajando en una cadena de bandas, pero vive para contarlo con elocuencia, gracia y perdón.

Estallando entre las nubes, lleno hasta el borde de humor, esperanza y compasión, es un fiel reflejo de la vida de una niña que se eleva por encima de una nación segregada.