Atrapar, soltar

Título original:

Catch, Release

Contenido del libro:

Se trata de la pérdida. No te engañes. Incluso un simple juego de atrapar la pelota depende del momento en que la pelota sale del guante, del momento en que regresa. Ni siquiera intentes pensar que esta historia o cualquier otra trata de otra cosa.

En Catch, Release, la segunda colección de relatos de Adrianne Harun, la pérdida es el motor. Pero es menos la sombría figura sombría habitual del duelo que un primo erráticamente interesante, inmovilizado, incluso regocijado, por la repentina huida al vacío, la libertad de no estar ni aquí ni allí. En este estado de suspensión, cualquier cosa puede suceder, y sucede. Las historias más realistas de Harun están impregnadas de misterio, mientras que sus relatos más fantásticos revelan verdades sorprendentes dentro de lo cotidiano. En diversos escenarios que incluyen, entre otros lugares, una isla de la Columbia Británica, una granja encantada del Medio Oeste, una casa adosada de Londres y un centro de atención a la demencia superpoblado de ángeles de la guarda peligrosamente ociosos, los personajes reconfiguran mundos enteros mientras navegan por estados definidos por la ausencia.

En "The Farmhouse Wife", una joven pareja con problemas económicos se instala en una granja casi abandonada, a la que se une una incómoda compañera de piso, una mujer cuyo propio estado de desamparo resulta peligrosamente seductor. En "Pearl Diving", un padre cleptómano es atrapado en uno de sus pequeños robos, lo que impulsa a sus dos hijos de una vida a otra, quizá más apropiada. En "Madame Ida", una familia de niñas invade sin cesar la vida de una mujer mientras ésta descifra los misterios de un sheriff desaparecido convertido en líder de un culto y la ausencia de su propio hijo. Y en la historia que da título al libro, dos adolescentes se enfrentan a las mentiras hirientes de una antigua estafadora que está explotando el dolor de una viuda para sus propios fines.

Adrianne Harun ha sido descrita como una estilista exigente y atenta, cuyas historias se plasman en un lenguaje vívido. La Los Angeles Review of Books escribió sobre su obra: "Harun encuentra la belleza en lo más negro; hace poesía de la brutalidad y gracia del terror. Es una alquimista que convierte en oro los peores aspectos de la vida". Con Catch, Release, Harun vuelve a trastornar el mundo.