Atiqput: Historia oral inuit y denominación de proyectos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Atiqput: Inuit Oral History and Project Naming

Contenido del libro:

"Nuestros nombres -Atiqput- son muy significativos. Son nuestra identificación.

Son nuestros Espíritus. Recibimos nombres de lo que está en el cielo para darnos fuerza, de lo que está en el agua... de la tierra, de partes del cuerpo.

Cada nombre está unido a cada parte de nuestro cuerpo y mente.

Sí, cada nombre está vivo. Cada nombre tiene un significado.

Muchos de nuestros nombres se han escrito mal y muchos de ellos han perdido su significado para siempre. Nuestro Proyecto Naming ha consistido en identificar a los inuit, que se quedaron sin nombre a lo largo de los años, simplemente "esquimales no identificados...". Con el Proyecto Naming, hemos devuelto los significados inuit a las imágenes, a la vida".

Piita IrniqDurante más de dos décadas, colaboradores inuit que viven en todo Inuit Nunangat y en el Sur han devuelto sus nombres a cientos de inuit anteriormente anónimos que aparecen en fotografías históricas conservadas por la Biblioteca y Archivos de Canadá como parte del Proyecto Naming. Esta innovadora iniciativa de investigación histórica basada en fotografías fue creada por la escuela inuit Nunavut Sivuniksavut y el archivo nacional. Atiqput celebra las prácticas de denominación inuit y, a través de ellas, honra la cultura, la historia y la narración inuit.

Las narraciones de los ancianos inuit, entre ellos Sally Kate Webster, Piita Irniq, Manitok Thompson, Ann Meekitjuk Hanson y David Serkoak, constituyen el núcleo del libro, ya que reflexionan sobre las tradiciones de denominación y las conversaciones intergeneracionales estimuladas por el archivo fotográfico. Otras contribuciones presentan reflexiones académicas y proyectos de investigación que amplían la metodología del Proyecto Naming, intercaladas con ensayos pictóricos del artista Barry Pottle y el cineasta Asinnajaq.

A través del testimonio oral y la fotografía, Atiqput reescribe el registro histórico creado por las sociedades colonizadoras y cuestiona un legado de visualización colonial.