Asura: cuento de los vencidos

Opiniones de los lectores

El libro presenta una perspectiva única del Ramayana al narrar la historia desde el punto de vista de Ravana y de otro personaje, Bhadra. Explora temas como la inclusión, las diferentes perspectivas y la complejidad del carácter de Ravana, desafiando la visión tradicional del bien y el mal. Muchos lectores consideraron que el texto era atractivo e invitaba a la reflexión, aunque algunos señalaron problemas con la traducción y el ritmo de la narración.

⬤ Ofrece una nueva perspectiva del Ramayana desde el punto de vista de Ravana.
⬤ Escritura atractiva y que invita a la reflexión.
⬤ Destaca temas como la inclusión y la complejidad de los personajes.
⬤ Muchos lectores encontraron el libro visualmente atractivo e impactante.
⬤ Recomendado para quienes se interesan por la mitología y las distintas caras de una historia.

⬤ Algunos consideraron que la redacción era incoherente o carecía de profundidad en algunos puntos.
⬤ Críticas a la intención del autor de glorificar a Ravana y restar importancia a Rama.
⬤ Problemas de traducción, incluida la falta de sentido poético.
⬤ Preocupaciones sobre el ritmo, con algunas partes que parecen alargadas o difíciles de digerir.

(basado en 96 opiniones de lectores)

Título original:

Asura: Tale of the Vanquished

Contenido del libro:

Esta es la traducción al tamil de ASURA: CUENTO DE LOS VENCIDOS. Esta es una historia épica de victoria y derrota...

del vencido pueblo Asura, una historia que ha sido apreciada por los marginados oprimidos de la India durante 3000 años. A diferencia del Ramayana, la historia del Ravanayana nunca ha sido contada...

hasta ahora. Tal vez haya llegado el momento de que los muertos y los vencidos hablen.