Asumir el color local: poemas

Título original:

Taking on the Local Color: Poems

Contenido del libro:

Poemas eróticos, calculados e ingeniosos en este primer libro.

Los paisajes de Cynthia Genser, como los de D. H. Lawrence, son análogos de las emociones humanas; sus hombres y mujeres existen en sus efectos: prototipos un minuto, individuos apasionados y claramente visibles al siguiente. Persona y lugar invitan al lector a una aventura que comienza y termina en cualquier lugar.

El lenguaje empleado es voluptuoso, sensual y preciso. Los poemas, de una belleza difícil y sudorosa, estimulan todos los centros del placer. Pero el juego puro del lenguaje también conduce al sentido duro e inteligente.

De su propia obra, Cynthia Genser ha dicho: «Aunque no pertenezco a ninguna escuela o grupo especial, alineo mi poesía con la obra de otros que dirigen sus metáforas contra la banalidad y el reduccionismo de nuestro mundo: contra el terror o la obsolescencia programada, la revista Vogue, la amenaza de la guerra nuclear. No puedo estar más de acuerdo con el marxista Henri Lefebvre en que la poesía es el enemigo y eventual vencedor en la guerra contra el 'terrorismo' y la sociedad terrorista en la que ahora vivimos».