Astérix Astérix y La Gran Brecha - Album 25

Opiniones de los lectores

El libro, ambientado en el universo de Astérix, ha recibido críticas dispares. Muchos lectores aprecian el humor y las ilustraciones, pero expresan su decepción con respecto al argumento, sobre todo porque se aleja significativamente de las obras anteriores de Goscinny. Algunos consideran que los comentarios políticos son demasiado evidentes, mientras que otros disfrutan con este aspecto. Las traducciones al inglés difieren de las ediciones alemanas, lo que despierta el interés de algunos lectores.

⬤ Humor cautivador e ingenio atractivo tanto para niños como para adultos.
⬤ Las ilustraciones son bien recibidas, aunque no tan atractivas como las de anteriores cómics de Astérix.
⬤ El libro sirve como una atractiva herramienta para mejorar las habilidades lingüísticas a través de comparaciones de traducción.
⬤ Entrega puntual y excelente estado a la llegada.

⬤ La historia carece de la profundidad y la calidad de los anteriores libros de Astérix, especialmente los escritos por Goscinny.
⬤ Algunos personajes y tramas se consideran poco realistas o poco atractivos.
⬤ Los fuertes mensajes políticos pueden restar diversión a algunos lectores.
⬤ Las comparaciones entre idiomas revelan diferencias significativas, y algunas traducciones se consideran parafraseadas en lugar de directas.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Asterix: Asterix and The Great Divide - Album 25

Contenido del libro:

¿Habrá algún día un final feliz para los amantes Melodrama e Histionix, cuyos padres son jefes rivales de la misma aldea? La única esperanza es llamar a Astérix, Obélix y Panorámix para que resuelvan la disputa, la intriga del siniestro traidor Codfix y el poderío militar de Roma.

Cuidado con las nuevas e interesantes pociones mágicas...