Asomarse a las ventanas: Una colaboración entre el arte y la física

Título original:

Leaning Out of Windows: An Art and Physics Collaboration

Contenido del libro:

El arte y la física chocan en esta amplia exploración de cómo el conocimiento puede traducirse a través de comunidades disciplinarias para activar nuevas perspectivas estéticas y científicas.

Leaning Out of Windows comparte los resultados de seis años de colaboración entre un grupo de artistas y físicos que exploran las conexiones y diferencias entre el lenguaje que utilizan, los medios por los que desarrollan el conocimiento, cómo se visualiza ese conocimiento y, en última instancia, cómo intentan comprender el universo. Físicos de TRIUMF, el acelerador de física de partículas de Canadá, presentaron conceptos clave de la física de la antimateria, la emergencia y las fuerzas visibles e internas a artistas convocados por la Universidad de Arte y Diseño Emily Carr; a continuación, los participantes generaron conversaciones, dibujos de procesos, diagramas, notas de campo y obras de arte. El «maravilloso ir y venir» de este proceso permitió tanto a científicos como a artistas, como describen Koenig y Cutler, «salir de nuestros respectivos campos de investigación y habitar los infinitos espacios del no saber».

De esta inclinación hacia la incertidumbre surge un rico abanico de trabajos encaminados a impulsar el proyecto común de artistas y científicos de dar forma a la comprensión cultural del universo: Otoniya J. Okot Bitek reflexiona sobre las fuerzas invisibles del poder; Jess H. Brewer contempla la emergencia, el libre albedrío y la magia; Mimi Gellman examina las resonancias entre el conocimiento indígena y la física; Jeff Derksen encuentra la dialéctica hegeliana en el proceso materia-antimateria; Sanem Güvenç considera las posibilidades del vacío; Nirmal Raj reflexiona sobre el «momento especial de luz y visibilidad» del universo que nos ha tocado habitar; Sadira Rodrigues evita la artificialidad del laboratorio por una «aburrida berma de tierra»; y Marina Roy convierte metafóricamente haces de partículas de oro estables y radiactivas en arte de pigmentos, óleos, plástico líquido y madera. Combinados con otros ensayos, diagramas y obras de arte, estos textos y obras viven en la intersección de campos dispares que, sin embargo, comparten una profunda curiosidad por el mundo y nuestro lugar en él, y una dedicación a construir y compartir conocimientos.