Asia a través del arte y la antropología: Traducción cultural a través de las fronteras

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Asia Through Art and Anthropology: Cultural Translation Across Borders

Contenido del libro:

¿Cómo se ha imaginado, representado y transferido Asia, tanto literal como visualmente, a través de fronteras lingüísticas, geopolíticas y culturales? Este libro explora los papeles cambiantes de quienes producen, critican y traducen formas y prácticas creativas, para las que las distinciones de geografía, etnicidad, tradición y modernidad se han vuelto fluidas. A partir de relatos sobre arte moderno y contemporáneo, cine, literatura, moda y performance, cuestiona los supuestos establecidos sobre los productos culturales de Asia.

Se presta especial atención al papel de los traductores culturales o «especialistas culturales de larga distancia» cuyas obras tienden puentes o atraviesan mundos diferentes, con la inclusión de ensayos de tres importantes artistas que comparten relatos personales de sus experiencias creando y mostrando obras de arte que negocian diversos contextos culturales.

Con contribuciones de importantes especialistas en arte y cultura asiáticos, como el historiador del arte John Clark y la antropóloga Clare Harris, además de nuevas voces en este campo, Asia Through Art and Anthropology será una lectura esencial para estudiantes y estudiosos de la antropología, la historia del arte, los estudios asiáticos y los estudios visuales y culturales.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------.

La publicación de las láminas en color de las obras de Phaptawan Suwannakudt y Savanhdary Vongpoothorn está financiada por el Gobierno australiano.