Artistas de las Tradiciones de Nuevo México: Los Becarios del Patrimonio Nacional

Título original:

Artists of New Mexico Traditions: The National Heritage Fellows

Contenido del libro:

Nuevo México representa un patrimonio artístico único, fruto de una larga y compleja historia y de influencias interculturales. Desde 1982, quince artistas de Nuevo México han sido nombrados Becarios del Patrimonio Nacional, el mayor número de cualquier estado, reconocidos por sus contribuciones al patrimonio artístico tradicional de la nación.

Desde el primer galardonado hasta el más reciente, los artistas se han distinguido por toda una vida de logros, innovación y dominio de su oficio. Pettit se inspira en las vidas de estos artistas de Nuevo México -entre ellos alfareros y tejedores, narradores y músicos- a través de entrevistas con artistas vivos, familiares, conservadores y otras personas que hablan de sus vidas y su arte. También aparecen retratos de los pueblos, las familias extensas y las tradiciones que son una constante en la vida de estos artistas.

Los perfiles se presentan en orden cronológico inverso, empezando por el más reciente galardonado (en 2007), Irvin Trujillo, tejedor chimay de séptima generación, y terminando con el famoso santero y tallador de madera George L pez, que recibió el premio en 1982.

Entre los galardonados de 2006 figuran el artista Charlie M. Carrillo, conocido por sus pinturas y tallas religiosas de tradición santera, y la narradora sanjuanera Esther Martínez, lingüista y profesora reconocida por la conservación de la lengua tewa de los pueblos tewa del norte.

Los esposos Eliseo y Paula Rodríguez, de Santa Fe, fueron galardonados en 2004 por su arte y la recuperación del aplique de paja, una forma de arte colonial español que utiliza la paja para emular el pan de oro en las decoraciones de arte religioso. En 2003, la NEA reconoció la contribución musical de los músicos hispanos Roberto y Lorenzo Mart nez, padre e hijo. Roberto, fundador del conjunto Los Reyes de Albuquerque, fue distinguido por sus composiciones originales e instrumentales, y Lorenzo por su virtuosismo como violinista.

Otros galardonados fueron Frances Varos Graves, de Arroyo Seco, innovadora en el bordado de colchas. Los influyentes artesanos Emilio y Senaida Romero, galardonados en 1987, son conocidos por su artesanía y diseños en hojalatería y bordado de colcha. Helen Cordero, de Cochiti Pueblo, fue galardonada en 1986 por sus figuras de cerámica Storyteller, que iniciaron un renacimiento de la cerámica figurativa tradicional de Cochiti.

En 1984, el NEA reconoció a la alfarera Margaret Tafoya, cuyo trabajo reflejaba la transformación de las formas de arte utilitario a artístico en la alfarería de Santa Clara. El premiado santero y maestro platero Ram n Jos L pez fue galardonado en 1997; y el querido m sico folcl rico y narrador Cleofes Vigil, del Valle de San Cristbal, recibi el reconocimiento en 1984.