Arrio Dídimo sobre la ética peripatética, la administración doméstica y la política: Texto, traducción y debate

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion

Contenido del libro:

Este volumen presenta un epítome único (resumen original) de la filosofía práctica aristotélica. A menudo se atribuye a Arrio Dídimo, que compuso un resumen del pensamiento peripatético en tres ámbitos estrechamente relacionados: la ética, la administración doméstica y la política. La calidad del epítome, que se basa no sólo en los tratados conservados de Aristóteles, sino también en obras de peripatéticos posteriores, es excelente.

En los últimos años, el epítome ha atraído cada vez más atención como documento importante para la comprensión de la filosofía helenística. Esta nueva edición del texto griego es muy necesaria; la más reciente data de 1884 y presenta graves deficiencias. Esta traducción, a cargo de Georgia Tsouni, se basa en los mejores y más antiguos manuscritos y tiene en cuenta las recientes discusiones sobre pasajes difíciles. Además, una traducción inglesa aparece frente al texto griego en las páginas opuestas. El texto traducido va seguido de nueve ensayos dirigidos a un público amplio: no sólo filósofos y clasicistas, sino también estudiosos interesados en la política y el orden social.

Los ensayos abordan también cuestiones de carácter más filológico: ¿Quién fue realmente el autor del epítome? ¿Es Teofrasto una fuente importante? Al tratar cuestiones políticas, ¿pretende el autor defender la práctica de la filosofía en la Roma augustea? ¿Existió un segundo epítome, tal vez con un enfoque diferente, que se ha perdido?