Arresto domiciliario

Título original:

House Arrest

Contenido del libro:

Arresto domiciliario, que comprende poemas seleccionados de las dos colecciones de Alizadeh, Diario de un arresto domiciliario,1956-1967 (2003) y Bicicleta azul (2015), toma como tema central el derrocamiento del Primer Ministro de Irán, Mohammad Mosaddegh, durante un golpe de Estado dirigido por estadounidenses y británicos en 1953. Tras ser apartado del poder, Mosaddegh se vio obligado a vivir exiliado en el castillo de Ahmadabad, cerca de Teherán, y en estos poemas, Alizadeh se imagina a sí mismo en el lugar de Mosaddegh, en el exilio, y deja que su imaginación le lleve donde le plazca.

En la atmósfera onírica de sus poemas, tiempos y lugares se funden como el magma, mezclando la mitología grecorromana, el antiguo folclore iraní, el Nuevo Testamento cristiano, el Antiguo Testamento, los cuentos de hadas europeos y el sufismo persa. Sin embargo, su obra es completamente moderna: las figuras míticas conviven con los seres humanos contemporáneos, y las formas clásicas se transforman en experimentos modernistas.

Hasan Alizadeh nació en 1947 y se embarcó en una carrera literaria, al principio como escritor de cuentos, pero desde la década de 1990 se ha centrado sobre todo en la poesía. Su talento es ampliamente reconocido en Irán, como demuestra el hecho de haber ganado el Premio de Poesía Moderna Iraní en 2002, pero se sabe muy poco de él personalmente, ya que declina conceder entrevistas o hablar de sí mismo.