Armonía y Normalización: La diplomacia musical cubano-estadounidense

Título original:

Harmony and Normalization: Us-Cuban Musical Diplomacy

Contenido del libro:

Armonía y normalización: US-Cuban Musical Diplomacy explora los canales de intercambio musical entre Cuba y Estados Unidos durante los ocho años de presidencia de Barack Obama, quien suavizó el embargo musical de la isla y restableció las relaciones con Cuba. Los intercambios musicales durante este período actúan como una lente a través de la cual ver no sólo las relaciones musicales entre Estados Unidos y Cuba, sino también las implicaciones políticas, económicas y culturales más amplias del diálogo musical entre estas dos naciones.

Los cambios políticos tras la llegada de Raúl Castro a la presidencia cubana y la elección del Presidente Obama permitieron a los artistas atravesar el Estrecho de Florida con más facilidad que en el pasado reciente y les animaron a actuar como embajadores musicales. Sus actuaciones sirvieron de campo de pruebas para el cambio político que anticipaba la normalización de las relaciones. Mientras los actores gubernamentales debatían estos cambios, la música forjó conexiones entre individuos a ambos lados del Estrecho de Florida.

En este primer libro sobre el tema desde la presidencia de Obama, el musicólogo Timothy P. Storhoff describe cómo, tras los cambios políticos específicos, los músicos fueron algunos de los primeros en aprovechar las nuevas oportunidades para viajar, empujar los límites de las nuevas regulaciones y exponer tanto las posibilidades como las limitaciones del intercambio musical bajo licencia.

A través del análisis de los esfuerzos de diplomacia musical tanto oficiales como extraoficiales, incluyendo el Festival de Jazz de La Habana, la primera gira de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba por EE.UU., el viaje de la Orquesta de Minnesota a La Habana y las propias experiencias del autor en Cuba, esta etnografía demuestra cómo las actuaciones reflejan las aspiraciones de unos lazos transnacionales más fuertes y un deseo común de restaurar la otrora próspera relación musical entre EE.UU. y Cuba.