Armonía de los Evangelios

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Harmony of the Gospels

Contenido del libro:

Esta armonía pretende promover y facilitar el estudio histórico de los evangelios. La Vida de Cristo está atrayendo ahora la atención de los eruditos bíblicos en un grado notable.

Pero hay que recordar que el libro de texto principal es el Evangelio cuádruple. El estudio de la Vida de Cristo es ante todo el estudio histórico de los cuatro evangelios, lo que implica el seguimiento de los acontecimientos que narran en su secuencia cronológica y en su conexión orgánica. Para ello es necesaria una comparación constante de los cuatro relatos, y una sinopsis o armonía se hace indispensable por la propia naturaleza del caso.

El objeto propio de una armonía de los evangelios no es armonizarlos, si por ello se entiende ponerlos de acuerdo. Es simplemente un arreglo por el cual las partes correspondientes de diferentes documentos pueden ser reunidas ante el ojo y comparadas -un método no peculiar del estudio bíblico, sino familiar a todos los estudiantes de documentos literarios e históricos.

Por consiguiente, no hemos intentado armonizar lo que no es armonioso, sino simplemente exponer los hechos. Cualesquiera que sean las discrepancias que contengan las cuatro narraciones, hemos preferido dejar que la página impresa las muestre por igual con los acuerdos, en lugar de adoptar una disposición o una disección que las retire de la vista.

En qué difieren y cómo difieren los cuatro escritores es precisamente lo que el lector inteligente desea saber; con el tiempo llega a valorar sus escritos incluso más por sus diferencias que por sus acuerdos verbalmente exactos. -Del prefacio.