Archivos policiales secretos del Bloque del Este: Entre la vigilancia y la escritura de la vida

Título original:

Secret Police Files from the Eastern Bloc: Between Surveillance and Life Writing

Contenido del libro:

Los servicios policiales secretos comunistas de Europa Central y Oriental mantuvieron registros detallados no sólo de sus víctimas, sino también de las vastas redes de informantes y colaboradores de las que dependían sus sistemas totalitarios. Estos registros, ahora abiertos al público en muchos países del antiguo bloque del Este, reflejan una realidad textualmente mediada que ha definido y moldeado las vidas de antiguas víctimas e informadores, creando una tensión entre los registros oficiales y los recuerdos personales. Explorar esta tensión entre un pasado mediado textual y técnicamente y la reivindicación e interpretación retrospectiva de ese pasado por parte del sujeto/la víctima en la biografía es el objetivo de este volumen. Mientras que los archivos policiales secretos de las víctimas se han examinado a menudo como un tipo de escritura de vida archivística no autorizada, los colaboradores de este volumen se encuentran entre los primeros en analizar la naturaleza fragmentaria y a veces reparadora de estas biografías y en examinar la reescritura y reparación de las mismas por parte del sujeto/la víctima en diversas formas creativas. Los ensayos se centran en los archivos de la Stasi de Alemania Oriental, la Securitate rumana (en relación con los alemanes de Transilvania en Rumanía) y la Agencia de Seguridad del Estado de Hungría.

Colaboradores: Carol Anne Costabile-Heming, Ulrike Garde, Valentina Glajar, Yuliya Komska, Alison Lewis, Corina L. Petrescu, Annie Ring, Aniko Szucs.

Valentina Glajar es profesora de alemán en la Universidad Estatal de Texas, San Marcos. Alison Lewis es profesora de alemán en la Escuela de Lenguas y Lingüística de la Universidad de Melbourne, Australia. Corina L. Petrescu es profesora asociada de alemán en la Universidad de Mississippi.