Árbol de mermelada

Opiniones de los lectores

El libro «The Jam Fruit Tree» es un retrato humorístico y encantador de la comunidad Burgher de Sri Lanka, con descripciones vívidas y un uso único del lenguaje. Muchos lectores lo encontraron auténtico y agradable, mientras que unos pocos expresaron su decepción con su ejecución.

El libro se describe como hilarante, bien escrito y una excelente representación de la cultura Burgher en Sri Lanka. Los lectores apreciaron la autenticidad de la lengua y las costumbres, así como los buenos recuerdos relacionados con las narraciones. Resulta atractivo tanto para los habitantes de Sri Lanka como para los interesados en la cultura.

Algunos lectores consideraron que el libro carecía de calidad de impresión y expresaron su decepción por su profundidad, indicando que proyectaba a todos los burgueses en un único patrón de comportamiento. Algunas reseñas señalan que la escritura puede parecer extraña y que puede resultar menos atractiva para quienes no estén familiarizados con la cultura de Sri Lanka.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Jam Fruit Tree

Contenido del libro:

Ganador del Gratiean Memorial Prize a la mejor obra de literatura inglesa escrita por un esrilanqués en 1993 Hilarante, afectuosa, sincera y conmovedora, ésta es la historia de los burgueses de Sri Lanka...

¿Quiénes son los burgueses? Descendientes de holandeses, portugueses, británicos y otros extranjeros que llegaron a la isla-nación de Sri Lanka (y se «mezclaron» con los habitantes locales), los Burgueses suelen destacar por su curiosa mezcla de rasgos: ojos grises en un rostro por lo demás dravídico, por ejemplo..... Los burgueses, un pueblo apuesto y candoroso, siempre han vivido a lo grande, siempre dispuestos a «montar una fiesta».

El propio Carl Muller, un burgher, escribe en esta biografía casi ficticia y cautivadora sobre la vida de su pueblo; al final de su historia, los burgher emergen como una raza de gente amante de la diversión y resistente, muy parecida al árbol frutal de la mermelada que simplemente se niega a ser contenido o destruido.