Aradia: Guía moderna del Evangelio de las brujas de Charles Godfrey Leland

Opiniones de los lectores

El libro «Aradia: A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches», de Craig Spencer, ofrece una reinterpretación moderna de la obra original de Leland. Muchos lectores aprecian el comentario informativo de Spencer y el contexto que proporciona, haciendo el texto más accesible. Sin embargo, algunos critican el libro por no ser una verdadera traducción y por carecer de profundidad en sus ideas.

El libro es informativo y está bien documentado. Ayuda a contextualizar el texto original y facilita la comprensión de temas complejos. Los lectores aprecian la capacidad del autor para aclarar los aspectos enrevesados de los escritos de Leland y ofrecer una perspectiva moderna.

Algunos lectores opinan que el libro no ofrece una nueva traducción, sino que reedita gran parte de la obra original de Leland con cambios mínimos. Los críticos sostienen que el comentario puede ser anecdótico y carece de rigor académico, presentando conjeturas sin pruebas sólidas. Otros expresan su decepción por la descripción de ciertos temas y por el tratamiento del texto.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Aradia: A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches

Contenido del libro:

Un nuevo enfoque revelador del influyente clásico de brujería

Publicado por primera vez en 1899, Aradia, o el Evangelio de las Brujas es el fascinante registro de magia popular de Charles Godfrey Leland, que se dice que le fue revelado por brujas hereditarias de las regiones italianas de Romaña y Toscana. Celebrando a la diosa Diana y a su hija Aradia, esta obra seminal presenta una rica y completa metodología de práctica para aquellos que estén dispuestos a comprometerse con su sabiduría única.

Aradia presenta el manuscrito original en inglés de Leland con nuevas interpretaciones y traducciones, incluidas cuarenta líneas nunca antes traducidas al inglés. Craig Spencer ofrece un comentario en profundidad que revela el rico contexto histórico de esta profunda obra y proporciona un análisis revelador que hace revivir el verdadero corazón del original. También descubrirá instrucciones prácticas para una práctica mágica única basada en la extraordinaria mirada de Leland a la tradición artesanal del siglo XIX. Esta guía mágica está diseñada para ayudarle a ampliar y mejorar su propio viaje actual a través de los reinos encantados de la brujería.