Árabe coloquial sudanés para principiantes

Opiniones de los lectores

En general, el libro es elogiado por su eficacia en la enseñanza del árabe sudanés y se considera un gran recurso para los estudiantes. Sin embargo, muchos usuarios expresaron su deseo de disponer de material de audio complementario, que no se incluye.

El libro está bien escrito y es útil para aprender árabe sudanés, ofrece ejemplos prácticos del lenguaje cotidiano, es fácil de leer y comprender, y lo aprecian especialmente los estudiantes que tienen algunos conocimientos básicos de árabe. Muchos usuarios lo han considerado eficaz cuando se utiliza junto con un profesor o un hablante nativo.

El libro carece de material de audio, que muchos usuarios consideran esencial para aprender la pronunciación y mejorar las destrezas lingüísticas. Algunos usuarios también han señalado que puede resultar difícil para principiantes sin conocimientos previos de árabe.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Sudanese Colloquial Arabic for Beginners

Contenido del libro:

Este libro ha sido concebido para que una persona sin conocimientos previos de árabe pueda aprender a hablar el árabe coloquial sudanés, también conocido como árabe de Jartum. El enfoque utilizado es ecléctico, con una combinación de diálogos, ejercicios, explicaciones gramaticales, juegos de rol e ideas para la conversación, con el fin de ayudar a los distintos tipos de alumnos, ya que no todo el mundo adquiere una lengua de la misma manera. También hay listas de vocabulario para cada lección y un glosario con todas las palabras utilizadas.

Las personas que ya han utilizado el curso o bien han contratado a un profesor particular para que les guíe en las lecciones y les proporcione práctica, o bien han asistido a una clase en la que han podido interactuar con otros estudiantes. Sin embargo, la fluidez sólo se consigue utilizando lo que se aprende, por lo que el curso

Su objetivo es fomentar la amistad con los sudaneses y la inmersión en su cultura, experiencias muy gratificantes.

A pesar del tiempo transcurrido desde la primera publicación de este libro, todavía no existe nada parecido para los principiantes en árabe.

Andrew M. Persson es licenciado en Lenguas Orientales por la Universidad de Oxford y en Lenguas Sudanesas y Africanas por la Universidad de Jartum.

Janet R. Persson es licenciada en Ciencias Lingüísticas por la Universidad de Reading. Es coautora con Rianne Tamis de Sudanese Arabic--English, English--Sudanese Arabic: A Concise Dictionary.

Los Persson trabajaron durante muchos años en la investigación lingüística y el desarrollo de lenguas con SIL International en Sudán y lo que hoy es Sudán del Sur, incluido el árabe coloquial sudanés.