Apuntando a casa

Puntuación:   (4,7 de 5)

Apuntando a casa (Catherine Chandler)

Opiniones de los lectores

Resumen:

Pointing Home», de Catherine Chandler, es un poemario autobiográfico caracterizado por formas métricas hábilmente elaboradas, en particular una secuencia central de sonetos titulada “Madison Street”. El libro explora temas de añoranza del pasado y ofrece un vívido retrato de la ciudad natal de la autora, con elementos conmovedores y satíricos. Aunque la colección ha sido muy bien acogida por su accesibilidad y resonancia emocional, algunos poemas, en particular las traducciones, perturban la cohesión general.

Ventajas:

Poesía hábil y accesible
resonancia emocional
viñetas detalladas y memorables
variedad en las formas poéticas
secuencia de sonetos particularmente fuerte ('Madison Street')
atractivo para los lectores de la generación del Baby Boom o para aquellos con antecedentes de vecindarios muy unidos.

Desventajas:

Algunas secciones, como las traducciones de poemas españoles, parecen fuera de lugar e interrumpen la fluidez del libro; una posible sobreabundancia de poemas en la secuencia «Madison Street».

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Pointing Home

Contenido del libro:

Pointing Home, de Catherine Chandler, ofrece una conmovedora mirada retrospectiva a mundos demasiado ricos, y ricamente dolorosos, para ser olvidados. En su centro se encuentra la maravillosa secuencia de sonetos "Madison Street", que recuerda y restaura la vibrante aunque problemática comunidad de un barrio de Pensilvania atrapado y transformado por el tiempo.

A través de personajes tan extravagantemente auténticos como los que pueblan Spoon River, Chandler rastrea las enmarañadas vidas de los "Boomers de un milenio perdido" a través del amor, el dolor y la tragedia, con una brújula narrativa tan infalible como su facilidad métrica. En otros lugares, Chandler mira hacia un mundo más amplio, un mundo en el que las familias cruzan la frontera canadiense al amparo de la noche, y los disparos de Sandy Hook recuerdan los nombres de niños cuyos simulacros de agacharse y cubrirse reflejan los miedos que definen una época. Las múltiples traducciones de Chandler de poetas uruguayos, su aguda secuencia ekfrástica sobre cuadros de Edward Hopper y su elegía al poeta Timothy Murphy son sólo algunos de los tesoros de un libro notable por su dominio formal, su profunda empatía y su agudo ingenio.

Una y otra vez, Chandler demuestra ser una maestra que hábilmente "analiza la salvaje sílaba del por qué". -Ned Balbo, ganador del Premio de los Poetas, el Premio Richard Wilbur, el Premio de Poesía Donald Justice y el Premio de Poesía New Criterion.

Otros datos del libro:

ISBN:9781949229776
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa blanda

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Temporadas de alegría y tristeza - Glad & Sorry Seasons
La segunda colección completa de la sonetista y poeta formalista Catherine Chandler, Glad and Sorry Seasons...
Temporadas de alegría y tristeza - Glad & Sorry Seasons
Apuntando a casa - Pointing Home
Pointing Home, de Catherine Chandler, ofrece una conmovedora mirada retrospectiva a mundos demasiado ricos, y ricamente dolorosos, para ser...
Apuntando a casa - Pointing Home

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)