Aprender la lengua rusa a través del diálogo: Bilingüe para hablantes de inglés Nivel Inicial

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Learn Russian Language Through Dialogue: Bilingual for Speakers of English Beginner Level

Contenido del libro:

El libro de texto ofrece muchos ejemplos de cómo deben formularse las preguntas y respuestas en un diálogo en ruso. Es fácil ver la diferencia entre el ruso y el inglés utilizando la traducción paralela. Las preguntas y respuestas más comunes utilizadas en situaciones cotidianas se explican con suficiente sencillez, incluso para los principiantes. Algunos refranes y chistes lo hacen ameno a pesar de los seis casos que hacen que el ruso sea un poco difícil para algunos estudiantes. La lista de vocabulario categorizada con las 1300 palabras rusas más importantes ayuda a elegir las palabras y a utilizarlas. Las pistas de audio están disponibles incluso en www.lppbooks.com/Book/Russian-1.

Una buena idea es utilizar el reproductor multimedia gratuito VLC para controlar la velocidad de reproducción. Puedes controlar la velocidad de reproducción disminuyendo o aumentando el valor de la velocidad en el botón de la interfaz del reproductor multimedia VLC. Leer y escuchar al mismo tiempo.

Por lo general, se tarda entre uno y tres meses en terminar una lectura graduada bilingüe de nivel principiante (A1) y elemental (A2). La cantidad de tiempo depende de tu experiencia previa en el aprendizaje de lenguas extranjeras y de tus capacidades personales. En este momento deberías ser capaz de formular y responder preguntas sencillas con las siguientes palabras interrogativas: ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Cuántos/muchos? A medida que vayas mejorando y adquiriendo confianza en tu capacidad para utilizar el nuevo idioma, podrás pasar al siguiente nivel de lectura y continuar tu viaje de aprendizaje de idiomas.

Después de utilizar un libro bilingüe graduado durante una o dos semanas, estarás preparado para estudiar las reglas gramaticales. Las reglas gramaticales satisfarán la curiosidad que te ha despertado el libro graduado bilingüe. Aprende las reglas gramaticales para descubrir cómo puedes utilizar tu lengua meta con mayor precisión. Sigue este orden: primero lee un libro de lectura, luego las reglas gramaticales y los ejercicios para que tu experiencia de aprendizaje sea más eficaz.

Utilizar libros bilingües graduados es una forma mucho más pragmática y eficaz de aprender un nuevo idioma que un programa de "aprende un idioma en dos semanas". Sin embargo, para mantener la motivación y seguir progresando, es necesario utilizar con frecuencia la lengua meta: libros graduados bilingües con pistas de audio, libros de gramática, chats, páginas de Internet e incluso canciones. Recuerda: veinte minutos al día hacen la magia.