Aprender hebreo bíblico: Una lectura graduada con ejercicios

Opiniones de los lectores

El cuaderno de ejercicios para aprender hebreo bíblico de Kutz y Josberger se considera en general un recurso útil y eficaz para los estudiantes serios de la lengua. Es elogiado por sus ejercicios bien estructurados y su exhaustivo compromiso con el texto, aunque algunos usuarios lo consideran difícil y no del todo fácil de usar. Aunque muchos lo recomiendan como complemento necesario del libro de texto de gramática correspondiente, hay críticas sobre su diseño y organización.

Ejercicios bien estructurados, útil para estudiantes serios, excelente complemento del libro de texto de gramática, expone a los estudiantes a conceptos avanzados, fomenta el compromiso global con el hebreo bíblico.

No es fácil de usar debido a la falta de encuadernación en espiral y a la letra grande, algunos tienen dificultades con su densidad para principiantes, frustración por la falta de ejercicios de traducción y listas de vocabulario dispersas, se percibe como caro.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises

Contenido del libro:

El Cuaderno de ejercicios de Aprender hebreo bíblico es un compañero esencial para los estudiantes que utilizan Aprender hebreo bíblico: Lectura para la comprensión.

El cuaderno de ejercicios incluye lecturas guiadas adaptadas a los conocimientos crecientes del alumno que utiliza la gramática introductoria. Después de los capítulos iniciales que contienen ejercicios de gramática para reforzar los conceptos básicos, los estudiantes comienzan a leer el texto hebreo real basado en la historia de José de Génesis 37:50. El texto ha sido abreviado y modificado para presentar a los estudiantes un texto que puedan leer con una ayuda mínima. Las lecturas van acompañadas de tres tipos de anotaciones: la raíz hebrea o la forma léxica, una glosa en inglés o explicaciones gramaticales y textuales. Las anotaciones se proporcionan para facilitar la comprensión de la lectura mediante la identificación de palabras y conceptos desconocidos.

A medida que aumenta la familiaridad con el vocabulario y la gramática, las lecturas se modifican cada vez menos hasta que los alumnos leen esencialmente el texto hebreo estándar utilizado en la mayoría de las Biblias hebreas actuales. Después de completar el lector de hebreo bíblico para principiantes basado en la historia de José, los estudiantes pasan al lector de hebreo bíblico intermedio que incluye los libros de Rut, Jonás y Ester.

La práctica continua de la lectura de textos en hebreo bíblico es una parte esencial de la verdadera comprensión y experiencia de lo que se lee. El Cuaderno de ejercicios para aprender hebreo bíblico proporciona esa práctica de lectura esencial que hará que su estudio del hebreo bíblico cobre vida.