Aprender a saltar

Título original:

Learning to Jump

Contenido del libro:

Aprender a saltar busca lo que nos sostiene en tiempos difíciles. A través de diversos espacios, desde los antiguos castros celtas de las islas Aran hasta el estudio de un artista o el tocador de una anciana, estos poemas atienden a urgencias a menudo olvidadas por la presión de las obligaciones cotidianas.

Se trata de celebraciones de la fabricación y de las cosas bien hechas, expresiones de gratitud y actos de conservación, junto con meditaciones sobre los antes y los después que definen la vida de las personas: un niño pierde un diente delantero, un poeta hace votos religiosos, un hombre muere de un ataque al corazón en la calle. Para contrarrestar el dolor de la pena, estos poemas descubren -en un colibrí alimentándose, en una cabra pariendo, en el viento que se oye a través de muros de piedra seca- imágenes de belleza y misterio que nos conectan con la naturaleza y entre nosotros.

Tanto si se centra en cómo cortar tablas con una sierra de mano o pintar en tempura de huevo, hacer sopa de pollo desde cero o leer el Ulises a trozos, este libro también honra las habilidades transmitidas y los hábitos ganados con esfuerzo que enriquecen de significado los días ordinarios. Sólo prestando una atención tan escrupulosa podemos confiar en nuestros muchos saltos y en el suelo que pisamos.