Apolo digital: el ser humano y la máquina en los vuelos espaciales

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Digital Apollo» destacan su minucioso examen del ordenador de guiado Apollo y las complejidades de la interacción hombre-máquina durante las misiones Apollo. Aunque muchos lectores elogian la detallada información técnica y el contexto más amplio de los vuelos espaciales y la automatización, algunos critican el libro por ser tedioso y excesivamente filosófico.

⬤ Examen exhaustivo y detallado del Ordenador de Guiado Apollo y su desarrollo.
⬤ Atractiva narración que conecta la evolución de la tecnología aeronáutica con los factores humanos y la toma de decisiones en las misiones espaciales.
⬤ Debates perspicaces sobre la dinámica de la interfaz hombre-máquina y la automatización en sistemas complejos.
⬤ Bien documentado con extensas notas de fuentes que demuestran la minuciosidad de los esfuerzos del autor.

⬤ Algunos lectores encontraron la escritura tediosa y demasiado filosófica, en detrimento del contenido técnico.
⬤ Muchas críticas mencionan la falta de imágenes detalladas en las versiones electrónicas.
⬤ Tratamiento superficial ocasional de ciertos temas, como las experiencias personales de ingenieros y astronautas.
⬤ Algunos esperan más profundidad técnica en relación con los propios sistemas informáticos, en lugar de centrarse en debates filosóficos sobre la automatización.

(basado en 96 opiniones de lectores)

Título original:

Digital Apollo: Human and Machine in Spaceflight

Contenido del libro:

La increíble historia de cómo pilotos humanos y sistemas automatizados trabajaron juntos para conseguir el mayor logro en vuelo: los alunizajes del programa Apolo de la NASA.

Mientras el módulo lunar del Apolo 11 descendía hacia la Luna bajo control automático, una alarma de programa en el software del ordenador de guiado estuvo a punto de hacer abortar la misión. Neil Armstrong respondió desconectando el modo automático y tomando el control directo. Dejó de controlar el ordenador y empezó a pilotar la nave, confiando en su habilidad para aterrizar y ganándose elogios por el triunfo del ser humano sobre la máquina. En Digital Apollo, el ingeniero e historiador David Mindell toma este famoso momento como punto de partida para explorar la relación entre humanos y ordenadores en el programa Apolo. En cada uno de los seis aterrizajes Apolo, el astronauta al mando arrebató el control al ordenador y aterrizó con la mano en el bastón. Mindell relata la historia del deseo de los astronautas de controlar sus naves espaciales en paralelo con la historia del ordenador de guía del Apolo. Desde los primeros días de la aviación hasta el nacimiento de los vuelos espaciales, los pilotos de pruebas y los astronautas trataron de ser algo más que "spam en una lata" a pesar de los controles automáticos, los ordenadores digitales y el software desarrollados por los ingenieros.

Digital Apollo examina el diseño y la ejecución de cada uno de los seis alunizajes del Apolo, basándose en transcripciones y telemetría de datos de los vuelos, entrevistas a astronautas y los extensos archivos de la NASA. Mindell analiza cómo pilotos humanos y sistemas automatizados trabajaron juntos para lograr lo último en vuelo -un alunizaje- y replantea el debate sobre el futuro de los humanos y la automatización en el espacio. Los resultados tienen implicaciones para cualquier empresa en la que las funciones humanas parezcan amenazadas por los sistemas automatizados, ya se trate del trabajo en nuestros escritorios o del futuro de la exploración.